Translation of "in those years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Aquellos Tipos Esas Esos Estas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.	Y pensé que podría ser de ayuda básicamente recortar cinco de esos años de jubilación y entremezclarlos entre esos años laborales.
Those houses are 500 years old.	Esas casas tienen quinientos años.
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
All those years, all those books, he never got tired of it.	Nunca se cansó de esos libros.
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.	Por supuesto, siendo un modelo, en esos días no podías controlarlo.
The abbot was set on important constructions in those years for his convent.	El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento.
This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years.	Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines.
Those were the best years of my life.	Esos fueron los mejores años de mi vida.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.	Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades.
Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future.	Y es uno de esos sueńos que siempre parecen estar a 20 ańos en el futuro.
That was my childhood. In those days, I wanted to commit suicide А., 16 years old.	Así fue mi infancia, en esa época quería suicidarme А., 16 años.
This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .	3.3 Ingresos extraordinarios Esta partida recoge los ingresos extraordinarios procedentes , fundamentalmente , de la desdotación del exceso de provisiones realizadas en ejercicios anteriores , respecto de gastos anticipados surgidos en esos años , que ya no se requieren .
I wonder, are we explaining it to the workers in those industries that we will in fact, in the years	En este año, 1990, el año de la unificación alemana, subsisten aún unas posturas que representan todo el horror en que judíos, gitanos y homosexuales vivieron y murieron hace medio siglo.
Those who fought and died in it would not have expected its sequel just 25 years later.	Lamentablemente no cumplió tal cometido quienes combatieron y murieron en ella no habrían esperado su secuela apenas 25 años después.
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.	Imagínense tener 13 años de edad, escuchar esas palabras, y creer en ellas.
All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added.	Todos estos años en la NHL, mis compañeros jugaban para mí, y eso ahora produce resultados , añade Jágr.
And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years.	Los lingüistas disculpen, por favor, la gramática porque no los he mirado en 10 años.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.	Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .	Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año .
With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?	Y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto
Some of those who initially refused to report were captured and detained, and now face several years in prison.	Algunos de los que se rehusaron inicialmente a reportarse fueron capturados y detenidos, y ahora enfrentan varios años en prisión.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan
EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros.	La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.
Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.	Tom y Mary rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
Almost every one of those has come true just a few years later.	Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago.	Bután, para quienes no lo sepan, es la democracia más nueva del mundo, tiene solamente dos años.
A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away.	Durante esos dos años, se terminó una gran parte del trabajo que no quiero que ahora se pierda .
And those vistas will both create new science, and fundamental change in the world as we see it, in the next hundred years.	Y esas vistas al mismo tiempo crearán la nueva ciencia y el cambio fundamental en el mundo como lo conocemos, en los próximos cien años.
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.	Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
I learned German for three years in school and two years in university.	Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.
And last year I put 88 percent of those kids in college and I've averaged over 80 percent for 15 years.	Y que el año pasado puse 88 de esos jóvenes en la universidad y he promediado arriba del 80 por los últimos 15 años.
Wc cannot ignore the part played in those years by the North Atlantic Alliance in guaranteeing the freedom and safety of our democratic systems.	No podemos ignorar el papel jugado por la Alianza Atlántica en aquellos años garantizando la libertad y la salvaguardia de nuestros sistemas democráticos.
10 years in pictures	10 años en imágenes
in a few years.	dentro de varios años.
In some few years.	dentro de varios años.
In a few years.	dentro de varios años.
Include years in matching	Incluir años en coincidencias
Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal.	Hace varios años atrás, las exportaciones de bienes y servicios de Grecia eran iguales a aquellas de Portugal.
I went to HC for 7 years. At least 5 of those I was natural.	Fui a HC durante 7 años, de los que al menos 5 llevé mi estilo natural.
He built fortified cities in Judah for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.	y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo

Muestra esta página en español