Translation of "in working life" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Working shifts can be extremely disruptive to family life. | Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. |
| Kuiper admits to working for the International Life Sciences Institute (ILSI) in the USA. | Kuiper admite su trabajo para el International Life Sciences Institute (Ilsi) en EE.UU. |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien. |
| Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. | Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. |
| And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. | Estamos trabajando con EOL, Enciclopedia de la Vida, el TED wish de Ed Wilson. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente. |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? |
| One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. | Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. |
| Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations. | Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones. |
| Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo. |
| The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. | La carrera que inicié tempranamente en mi vida fue la búsqueda de vida exótica en lugares exóticos, y en ese tiempo trabajaba en la Antártida y en el Artico, y en desiertos altos y bajos. |
| CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? | CA Y si te proyectas con tu vida en el futuro, tienes 19 años ahora, tú te te ves siguiendo con este sueño, trabajando en energía? |
| I'm working in Tokyo now. | Ahora trabajo en Tokio. |
| Current working folder in Quanta | Carpeta de trabajo actual en Quanta |
| We are working in concert. | Este es uno de los motivos. |
| Here you can see the working days in blue and the non working day in red. | Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| He is now working in France. | Él está trabajando en Francia ahora. |
| He is working in AIDS research. | Él trabaja en investigación de SIDA. |
| I was working in this factory. | Yo trabajaba en esta fábrica. |
| Life in Frankfurt | Life in Frankfurt |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos. |
| Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions. | Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo. |
| Life and work Pierre Lévy is one of the few major philosophers working on the implications of cyberspace and digital communications. | Lévy es uno de los filósofos más importantes que trabaja en las implicaciones del ciberespacio y de la comunicación digital. |
| The artwork Repairing Railway was one of the first paintings of that time dedicated to the life of the working class. | La obra de arte, Reparando el Tren fue una de las primeras pinturas dedicadas a su vida de clases. |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | Y mientras estaba ocupado trabajando, yo estaba trabajando en estos mundos que pueden chocar. |
| In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate. | En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario. |
| I found him working in the garden. | Lo encontré trabajando en el jardín. |
| The lights in the bathroom aren't working. | Las luces del baño no funcionan. |
| He's working in a troupe right now. | Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. |
| I'm working in a town near Rome. | Trabajo en una ciudad cerca de Roma. |
| Emily's parents are working in a factory. | Los padres de Emily están trabajando en una fábrica. |
| I consider this to be the right approach because it gives husband and wife the opportunity to harmonize family and working life. | Conseguimos ampliar la derogación para el comercio entre el antiguo territorio de la RDA y los países del CAME de uno a dos años. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. |
| will receive glad news both in this life and in the life hereafter. | Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. |
| Working | Trabajando |
| He succeeded in life. | Él triunfó en la vida. |
| How's life in Germany? | Cómo es la vida en Alemania? |
| He enjoyed what he did and kept asking himself, Why is life in Hong Kong so oppressive? The working hours are long and there are only a few holidays. | Disfrutaba con lo que hacía y se preguntaba continuamente por qué la vida en Hong Kong era tan opresiva, donde la jornada laboral es larga y las vacaciones escasas. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| Write for us what is good in this life and in the Everlasting Life. | Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. |
Related searches : Working Life - Working Life Balance - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life - Extend Working Life - Professional Working Life - Enter Working Life - Working Life Period - Life In
