Translation of "in your application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Your - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Sets the working directory for your application.	Establece el directorio de trabajo de su aplicación.
A KDE application for sniffing your network	Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName
Attach a recent photograph to your application form.	Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.	En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.	Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
I regret to inform you that your application has been refused.	Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.	knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .
New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.	Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.
kruler is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen.	kruler es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo. Medir distancias en la pantalla.
Open Image in Graphic Application...	Abrir imagen en aplicación gráfica...
It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.	Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos.
When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application.	Cuando quiera editar su captura de pantalla en un programa de tratamiento de imágenes sin guardar la captura, pulse en Copiar al portapapeles e inserte la imagen en el visor o programa de edición de gráficos.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Introduzca en la entrada etiquetada como Comando, el comando que introduciría en la línea de comandos para abrir su aplicación.
It is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.	Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.
Use kprinter in any application, even a non kde application, that lets you configure your print command. Examples of these are Netscape and StarOffice, but not most pre kde 2.2 programs.	Utilice kprinter en cualquier aplicación, incluso en aplicaciones no kde que le permitan configurar la órden de impresión. Ejemplos de esto son Netscape y StarOffice, pero no la mayor parte de los programas pre kde 2.2.
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Please fill in this application form.	Por favor, rellene este formulario.
I just turned in my application.	Acabo de echar mi solicitud.
I just turned in my application.	Vengo de entregar mi solicitud.
Ctrl G Image in graphic application	Ctrl G Imagen Abrir imagen en aplicación gráfica
Store images in common application directory	Almacenar imágenes en carpeta común de la aplicación
Executes a Native application in GDB	Ejecuta una aplicación nativa en GDB
Perform a function in the application	Ejecutar una función en la aplicación
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
There was an error while trying to run the wget application. Check first that it is present on your system and that it is in your PATH.	Ocurrió un error al intentar ejecutar wget. Asegúrese de que está presente en su sistema y en el PATH.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.	Seleccione el componente de edición de texto que desee utilizar en esta aplicación. Si selecciona Predeterminado del sistema, la aplicación tendrá en cuenta su modificación en las Preferencias del sistema. Todas las demás elecciones harán caso omiso de esa preferencia.
kmix is an application to allow you to change the volume of your sound card.	kmix es una aplicación que le permite cambiar el volumen de su tarjeta de sonido.
Enter a graphics application for opening your scanned image directly. Recommended applications include The GIMP.	Introduzca una aplicación gráfica para abrir directamente las imágenes exploradas. Entre otras recomendadas se incluye The GIMP.
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.	Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación.
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	AplicaciónDescription
Application	Aplicación
In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application.	En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Thus , in application of method 1 for	Así , al aplicar el método 1 en
Toolbar (Font used in KDE application toolbars)	Barra de herramientas (Fuente utilizada en las barras de herramientas de las aplicaciones de KDE)
Menu (Font used in KDE application menus)	Menú (Fuente utilizada en los menús de las aplicaciones de KDE)
Choose Find Files in the Application Starter.	Elija Buscar archivos en el Iniciador de aplicaciones.
Toolbar Font used in kde application toolbars	Barra de herramientas Tipo de letra utilizado en las barras de herramientas de las aplicaciones de kde .

Muestra esta página en español