Translation of "in your grace" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a grace from your Lord. | como favor de tu Señor. |
| No fault it is in you if ye seek grace from your Lord. | No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor. |
| And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants. | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| so they will be life to your soul, and grace for your neck. | y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello |
| You are not demented by the grace of your Lord. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| By the grace of your Lord, you are not insane. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| A grace from your Lord this is the great achievement. | como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso! |
| By the grace of your Lord you are not mad. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. | porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello |
| Yet, by the grace of your Lord, you have received it. | No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| This is an alleviation from your Lord and an act of grace. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
| By the grace of your Lord, you are not a mad man. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu |
| Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Glory and Grace. | Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable! |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén |
| The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen. | El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros |
| Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén |
| I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit. | Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley. |
| You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces). | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| except a mercy from your Lord. Indeed His grace has been great upon you. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| From his fullness we all received grace upon grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring. | Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena! |
| But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| Jianjay Potter and Grace Zardon in Monrovia, Liberia. | Jianjay Potter y Grace Zardon en Monrovia, Liberia. |
| Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost. | Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden. |
| But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace. | Por tanto, así como ya abundáis en todo en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros , abundad también en esta gracia |
| Forever. With grace. | Por siempre. Con gracia. |
| So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman. | Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! |
| Thereupon Zachariah prayed to his Lord, saying, Lord, grant me by Your own grace virtuous offspring. | Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena! |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros |
| Say, In God s grace and mercy let them rejoice. | Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. |
| Remind them, therefore, that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed. | Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! |
| Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks. | Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy. | Lo que sea, espero que las saquen en cada oportunidad que tengan y nos bendigan con su gracia y su alegría. |
| CSU Transition Grace Period | CSU gracia para un período transitorio |
| Verily Allah is grace. | Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. |
| God possesses immense grace. | Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| As grace from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Advanced Settings Grace period | Preferencias avanzadas período de gracia |
| So I will bear this patiently, and in good grace. | Hay que tener digna paciencia! |
| That same year, Grace also starred in the film P.S. | Ese mismo año protagonizó la película P. S. . |
Related searches : Your Grace - By Your Grace - Live In Grace - In Your - Grace A - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks - Quiet Grace - Bestow Grace
