Translation of "in your near" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Near - translation : Your - translation :
Tu

  Examples (External sources, not reviewed)

Warn your tribe and your near kinsmen.
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
And warn your near relations,
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Is it near your house?
Está cerca de tu casa?
Debbie, is your school near here?
Debbie, está tu escuela cerca de aquí?
I would like to repay your kindness in the near future.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
I'd like to live near your house.
Me gustaría vivir cerca de tu casa.
Is there a supermarket near your house?
Hay algún supermercado cerca a tu casa?
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double minded.
Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo
You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad
Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord).
No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
And warn your tribe (O Muhammad SAW) of near kindred.
Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near).
Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros.
Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves.
Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos!
He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.
I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!
He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman.
No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Ella es parienta cercana de tu padre
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach
Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.
Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones
Don't forsake your friend and your father's friend. Don't go to your brother's house in the day of your disaster better is a neighbor who is near than a distant brother.
No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, y no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu infortunio pues es mejor el vecino cerca que el hermano lejos
The orphan near in relationship,
A un pariente próximo huérfano,
Those who are near to your Lord do not disdain from worshipping Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
Say In the near future, perhaps,
Di Tal vez pronto .
Indeed those who are stationed near your Lord do not disdain to worship Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Bienaventurado el hombre que tú escoges y haces que se acerque a ti, para que habite en tus atrios. Seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo
I have settled some of my descendants in a valley having no cultivation, near Your Sacred House O our Lord!
He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, I have no pleasure in them
Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas No tengo en ellos contentamiento
He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman.
Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor
Near
Cerca
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you.
Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online.
En el sitio webwww.350.org podrá encontrar la información sobre lo que está pasando cerca de usted y participar, o poner en línea su propia idea.
Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt
El símbolo del euro junto al edificio de la Eurotower en Fráncfort
He lived in a town near by.
Vivía en una ciudad cerca de aquí.
I'm working in a town near Rome.
Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
Lord, I have settled some of my offspring in a barren valley near your Sacred House so that they could be steadfast in prayer.
Señor! He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
But whoever disputes with you in this matter after what has come to you of knowledge, then say Come let us call our sons and your sons and our women and your women and our near people and your near people, then let us be earnest in prayer, and pray for the curse of Allah on the liars.
Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid! Vamos a llamar a nuestros hijos varones y a vuestros hijos varones, a nuestras mujeres y a vuestra s mujeres, a nosotros mismos y a vosotros mismos.
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We might meet again in the near future.
Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.
I'll visit you sometime in the near future.
Te visitaré algún tiempo en el futuro.

 

Related searches : Near Your Place - Near Your Home - In Near Distance - In Near Proximity - In Near Time - In The Near - In My Near - In Near Shore - In Your - In The Near Future - In Near Real-time - Near Here - Near Me