Translation of "in your possession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possession - translation :

Your - translation :

Keywords : Posesión Demoníaca Posesión Preciada Cocaína Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,	Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
He is in possession of this land.	Él posee esta tierra.
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession	Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God.	Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios
Adam spent 3 years in jail for drug possession.	Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.	Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra
They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession don't bring us over the Jordan.	Por eso dijeron , si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión no nos hagas cruzar el Jordán
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
I have never had more than 500 in my possession.	Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.	Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios
Moreover, king Hróðmarr still had king Svafnir's riches in his possession.	Además, el rey Hróðmarr aún tenía las riquezas del rey Sváfnir.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand.	y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
Our health is our most precious possession.	Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
The ball is that boy's prized possession.	Este balón es el tesoro de ese niño.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.	No se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro porque tú los favorecías
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.	he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.	En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana.	Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana.
Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek.	Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek.
It is no fault in the blind nor in one born lame, nor in one afflicted with illness, nor in yourselves, that ye should eat in your own houses, or those of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your father's brothers or your father's sisters, or your mother's brothers, or your mother's sisters, or in houses of which the keys are in your possession, or in the house of a sincere friend of yours there is no blame on you, whether ye eat in company or separately.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in you, and make their dwellings in you they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.	por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. Ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. Comerán tus frutos y beberán tu leche
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land and they shall be your possession.	También podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.	Ahora que Jehovah vuestro Dios ha dado reposo a vuestros hermanos, como les había prometido, volved y regresad a vuestras moradas, a la tierra de vuestra posesión que Moisés siervo de Jehovah os ha dado al otro lado del Jordán
Behold, Yahweh your God has set the land before you go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you don't be afraid, neither be dismayed.	Mira, Jehovah tu Dios te ha entregado la tierra que está delante de ti. Sube y tómala en posesión, como Jehovah, Dios de tus padres, te ha dicho. No temas ni desmayes!
The worldly life is no more than a deceitful possession.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.	También os compadecisteis de los presos y con gozo padecisteis ser despojados de vuestros bienes, sabiendo que vosotros mismos tenéis una posesión mejor y perdurable
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum	a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes
Except with their wives and the bondwomen in their possession, for there is no reproach on them.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,	Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas

Muestra esta página en español