Translation of "in market segment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Segment - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Segmento Productora Sexto Productor Sector

Examples (External sources, not reviewed)

The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
In 2002 progress was also made in the secured segment ( e.g. repos and shortterm securities ) , the money market segment that has been lagging behind the most so far . ECB Annual Report 2002	En el año 2002 , también se registró un avance en el segmento del mercado monetario que , hasta ahora , estaba menos integrado , es decir las operaciones con garantías ( repos y valores a corto plazo ) .
In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .	En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .
segment the marked text represents a segment	segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type
Segment	Segmentarcolor image filter
Segment	Segmento
segment	segmento
Multi segment	Multisegmentometering mode
Segment Axis	Eje del segmento
Resize Segment	Redimensionar el segmento
Change Segment	Cambiar el segmento
Segment Color	Color del segmento
Split Segment	Dividir el segmento
Duplicate Segment	Duplicar el segmento
Mirror Segment	Replicar el segmento
Remove Segment	Eliminar el segmento
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .	Aunque menos integrado , el mercado de repos de la zona del euro mostró ciertas mejoras , como pone de manifiesto el considerable crecimiento de las operaciones transfronterizas de este segmento .
The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .	La liquidez del mercado de swaps de tipos de interés ha aumentado , entre otros factores , por la utilización sistemática de este segmento del mercado con fines de cobertura y de toma de posiciones .
Boot load segment	Segmento de carga de arranque
Segment to transport	Segmento a transportar
Intersect this Segment	Intersectar este segmento
with this Segment	con este segmento
Select this segment	Seleccionar este segmento
Remove a Segment	Eliminar un segmento
Add a Segment	Añadir un segmento
Move a Segment	Mover un segmento
Show a Segment	Mostrar un segmento
Hide a Segment	Ocultar un segmento
Set Segment Length	Establecer longitud del segmento
Fourteen Segment Sample	Muestra de catorce segmentosComment
Multi Segment KIO	Multi Segment KIOComment
Segment to Line	Segmento a línea
Segment to Curve	Segmento a curva
Break at segment	Romper en un segmento
Join with segment	Unir con un segmento
Ten Minutes Older The Trumpet Directed by Aki Kaurismäki (segment Dogs Have No Hell ) Víctor Erice (segment Lifeline ) Werner Herzog (segment Ten Thousand Years Older ) Jim Jarmusch (segment Int.	Ten Minutes Older The Trumpet Dirigido por Aki Kaurismäki (segmento Dogs Have No Hell ) Víctor Erice (segmento Lifeline ) Werner Herzog (segmento Ten Thousand Years Older ) Jim Jarmusch (segmento Int.
This allowed the model (later used by Unix) of separate read only shareable code segment (normally the high segment) and read write data stack segment (normally the low segment).	Esto permitió el modelo, usado posteriormente por Unix, de un segmento de código compartible de solo lectura (normalmente el segmento alto), separado de un segmento de datos pila de lectura escritura (normalmente el segmento bajo).
If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise .	Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado , podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados .
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Vamos a fabricar un coche como el Nano .
In the unsecured segment , the data did not indicate a clear trend in turnover , but confirmed that activity is concentrated in the overnight segment and maturities of up to one month . In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	En el segmento de operaciones sin garantías , los datos no indicaron una tendencia clara en cuanto al volumen de contratación , pero confirmaron que la actividad se concentró en el segmento a un día y en los vencimientos hasta 1 mes .
Each segment was contiguous.	Cada segmento era contiguo.
Attach to this segment	Asociar a este segmento
They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral .	Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros .
Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.	Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo.

Muestra esta página en español