Translation of "inaccessible for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inaccessible - translation :

Keywords : Inaccesible Misteriosa Montaña Arte Lugares

Examples (External sources, not reviewed)

Inaccessible	Inaccesible
Inaccessible	Inaccesiblefile name column
YouTube remained inaccessible for about 24 hours.	YouTube permaneció inaccesible por 24 horas.
Interval between checks for new and inaccessible shares	Personalizar
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
This share is inaccessible.	El recurso compartido es inaccesible.
For many years, it was a secret city, inaccessible to Westerners.	Durante muchos años, se consideró como una ciudad secreta, inaccesible para los visitantes occidentales.
He is inaccessible to his employees.	Él es inaccesible para sus empleados.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
You find them in any inaccessible village around the world.	Se los encuentra en cualquier aldea aislada del mundo.
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.	Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
Inaccessible by road, Akulivik is served by the small Akulivik Airport AKV.	Inaccesible por medio de carretera, Akulivik posee un pequeño aeropuerto Akulivik airport.
Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. You have to dig to find a couple of them.	Busque suelos falsos para llegar a lugares que de otra manera serían inaccesibles. Tendrá que excavar para encontrar un par de ellos.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.	Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
The day they see the angels no good tidings will there be that day for the criminals, and the angels will say, Prevented and inaccessible.	El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable!
With Internet speeds too slow for social media in the country for the most part, and many foreign websites inaccessible, local forums play a key role in sharing information.	Debido a que la conexión a Internet es demasiado lenta para los medios de comunicación en la mayor parte del país y a que muchas páginas web extranjeras son inaccesibles, los foros locales tienen un papel clave en la difusión de información.
Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.	Jeff Bezos nos aconsejó, al partir, al fin de la exposición Hagan el reloj inaccesible .
Electricity, the very thing bringing these words to your eyes, is inaccessible to 45 percent of Bangladesh's population.	La electricidad, lo único que permite traer estas palabras a sus ojos, no es accesible para un 45 de la población de Bangladesh.
For starters, the government has intensified its censorship of the Internet, rendering popular portals and sites including Google, Facebook, and the New York Times all but inaccessible.	Para empezar, el gobierno ha intensificado su censura de Internet, lo que provoca que sitios y portales populares incluidos Google, Facebook y el New York Times sean inaccesibles.
The local chapter of the Internet Society (ISOC) for Yemen posted calls on both their Facebook and Twitter accounts asking followers to identify all websites that were inaccessible.	El capítulo local de la Sociedad de Internet (ISOC, por sus siglas en inglés) de Yemen publicó llamados en sus cuentas de Facebook y Twitter en los que pedían a los seguidores que identificaran todos los sitios web que se encontraban sin acceso.
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own.	A diferencia de Praga, Moscú está llena de barreras, allí sigue sin ser frecuente que una persona se desplace sola por el centro de la ciudad en una silla de ruedas eléctrica.
While the SBU and NIC.ua have been trying to decide who is to blame for hosting the 'pro Russian' websites, a few hundred websites that are hosted by NIC.ua servers still remain inaccessible.	Mientras SBU y NIC.ua han estado tratando de decidir a quién culpar por alojar a los sitios web prorrusos, unos pocos centenares de sitios web que están alojados en servidores de NIC.ua aún permanecen inaccesibles.
With its tough terrain and high altitude, the trek to the region remains inaccessible if you are not a fit and fine adrenaline junkie.	Debido a su difícil terreno y a su gran altura, la caminata por la región es inaccesible si no eres un adicto a la adrenalina.
When UNCLOS was negotiated, the high seas were protected because they were inaccessible. But technological advances have enabled the exploitation of resources to extend farther and deeper than ever before.	Cuando se negoció dicha Convención, el alta mar estaba protegida porque era inaccesible, pero los avances tecnológicos han permitido que la explotación de recursos se extienda más y lejos y zonas más profundas que nunca.
In these 11 countries that are Enemies of the Internet, blocking the servers of these Internet giants in order to make the mirror sites inaccessible would deprive thousands of companies of essential services.	En estos 11 países que son Enemigos del Internet , el bloqueo de los servidores de estos gigantes del internet, con el fin de no permitir el acceso a los sitios espejo, privaría de servicios esenciales a miles de empresas.
With long rivers, a rough landscape, dense vegetation, high temperatures that can reach up to 43 C (109 F), and a host of other spectacles and obstacles, the Amazon can be a very inaccessible place.	Toda la zona está llena de accidentes geográficos, como largos ríos y un entorno agreste con vegetación densa y vida salvaje, además de temperaturas muy altas que pueden llegar hasta los 43 C (109 F) lo que la convierten en una región muy inaccesible.
Aside from a single player mode, the game has a co operative mode, where two players can work together through the game, with access to some areas and items that are inaccessible in single player mode.	Aparte de un modo sólo jugador, tiene un modo cooperativo, donde dos jugadores pueden trabajar juntos a través del juego, con el acceso a algunas áreas y artículos que son inaccesibles en modo de un sólo jugador.
M5 8, which is hosted on the country's national network and is thus inaccessible outside Iran, offers a list of links to categories listed under culture and religion , society , Internet services , science and education , news and media and electronic government .	M5 8, que está alojado en la red nacional del país y por lo tanto no es accesible fuera de Irán, ofrece una lista de enlaces a categorías enumeradas bajo cultura y religión , sociedad , servicios de Internet , ciencia y educación , noticias y medios de comunicación y gobierno electrónico .
In conclusion, ladies and gentlemen, the Greens urge you to set aside the incantatory language in which economic and social cohesion, regional policy and the environment are put on a pedestal that makes them inaccessible. Let us stop indulging in fine words.	Por esto, nosotros esperamos que en la etapa transitoria se refuerce aún más el papel del ecu, y que se aproveche este período transitorio, a la vez, como usted dice, para someter a prueba los mecanismos, o sea, el funcionamiento del futuro Ban co Central Europeo, y para experimentar el papel del ecu tanto desde el punto de vista de su técnica como de su uso, en unas condiciones que no supondrían ningún riesgo inflacionista de emisión monetaria.
Stressing the interlinkages between poverty, malnutrition, lack of or inadequate or inaccessible health services, early childbearing, early marriage of the girl child, violence against young women and girls and gender discrimination as root causes of obstetric fistula, and that poverty remains the main social risk factor,	Haciendo hincapié en la interrelación entre pobreza, malnutrición, falta de servicios de salud o servicios inadecuados o inaccesibles, procreación prematura, matrimonio precoz de las niñas, violencia contra las mujeres jóvenes y las niñas y discriminación por motivo de género como causas subyacentes de la fístula obstétrica y en que la pobreza sigue siendo el principal factor social de riesgo,
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda

Muestra esta página en español