Translation of "inbox folder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Folder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta de entrada local, abortando la comprobación de correo. |
| inbox | entrante |
| Inbox | EntradaTimeline description |
| Inbox | Entrada |
| inbox | entrante |
| Inbox | Recibidos |
| Check your inbox. | Revisa tu carpeta de entrada. |
| Check your inbox. | Comprueba tu buzón. |
| The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well. | La carpeta predefinida es la de correo entrante, pero puede cambiarla debajo, en la vista de carpetas. No todas las herramientas admiten la clasificación como incierta. Si no ha seleccionado una herramienta capaz de hacer esto, tampoco podrá seleccionar una carpeta. |
| Hide local inbox if unused | Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza |
| To activate the possible options for a folder, highlight with a right click and you will be provided a menu. The following are the possible list of options. Note that the Inbox does not contain the Rename folder or Delete folder options. | Para activar las posibles opciones para una carpeta, resáltela y pulse el botón derecho para que aparezca un menú. Las siguientes son las opciones posibles. Tenga en cuenta que la carpeta Entrante no contiene las opciones Renombrar carpeta o Borrar carpeta. |
| There are no new messages in my inbox. | No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada. |
| New email has arrived in your Yahoo inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName |
| New email has arrived in your MSN inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| inbox is the default folder for incoming messages. If you want to change that for some reason, you can do so with Destination folder. But what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option. | entrante es la carpeta predeterminada para recibir correo. Si desea cambiarla por alguna razón, puede hacer en Carpeta de destino. Pero lo que sí es probable que quiera es un filtro, que no tiene nada que ver con esta opción. |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | Total, su nombre en tu buzón de entrada eso es todo lo que querías de ellos. |
| The folder's Properties dialog lets you rename and move a folder and specify all of its properties. Note that most properties are only available for your own folders and not for default folder like inbox etc . Default folders also cannot be moved or renamed. | El diálogo Propiedades de la carpeta le permite renombrar y mover una carpeta y especificar todas sus propiedades. Tenga en cuenta que la mayor parte de las propiedades sólo están disponibles en sus propias carpetas y no en carpetas predefinidas como entrada etc . Las carpetas predefinidas no se pueden borrar ni renombrar. |
| The special name INBOX stands for the current users personal mailbox. | Esta función también puede ser usada para abrir sesiones con servidores POP3 y NNTP. |
| Folder New Folder... | Carpeta Nueva carpeta... |
| Folder Delete Folder | Carpeta Eliminar carpeta |
| Folder New Folder | Carpetas Nueva carpeta |
| Folder Rename Folder | Carpetas Renombrar carpeta |
| Folder Compact Folder | Carpetas Comprimir carpeta |
| Folder Empty Folder | Carpetas Vaciar carpeta |
| Folder Delete Folder | Carpetas Eliminar carpeta |
| When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message. | Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje. |
| Folder Import MBox Folder... | Carpetas Importar carpeta MBox... |
| F5 Folder in This Folder | F5 Carpeta Comprobar el correo de esta carpeta |
| Folder Export as MBox Folder... | Carpetas Exportar como carpeta MBox... |
| Folder... | Carpeta... |
| Folder... | Carpeta... |
| Folder | CarpetaName |
| Folder... | Carpeta... Comment |
| Folder | Carpeta |
| Folder | Carpeta |
| Folder | Carpeta |
| Folder | Carpeta |
| Folder | CarpetaShort column header meaning default for new events |
| Folder | Carpeta |
| Folder | Expandir hilo de discusión actualView |
| Folder | CarpetaComment |
| folder | carpeta |
| Folder | Directorio |
| Folder | CarpetaMac OS X Finder |
Related searches : Inbox - Message Inbox - Unified Inbox - Full Inbox - Shared Inbox - Check Inbox - Mail Inbox - Email Inbox - Messages Inbox - Spam Inbox - General Inbox - Inbox Delivery - Watch Your Inbox
