Translation of "incentive to deviate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deviate - translation :

Incentive - translation :

Keywords : Desvías Desvíe Desvían Desvíes Desvíen Incentivo Incentivos Monetario Ningún Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

So how could you deviate?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why then do they deviate?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
So what made you deviate?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
To God leads the right path, though some deviate.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
Nay! they are people who deviate.	Pero es gente que equipara.
And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
Were they to deviate, none could hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
The workers have no incentive to work harder.	Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
We must give them an incentive to produce new products.	Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And there was no argument, because it's incentive.	No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right.	Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos).
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
Financial transactions should in principle comply with the ESA 95 , but may deviate due to national practices .	Las operaciones financieras deben , en principio , ajustarse al SEC 95 , pero pueden apartarse de él en virtud de las prácticas nacionales .
There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.	Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.
They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!
In fact, the unbelievers are the ones who deviate from the right path.	Pero es gente que equipara.
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!
but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact	La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
If you deviate, or turn away then God is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate from their places .	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
Our Lord Suffer not our hearts to deviate after that Thou hast guided US, and bestow from Thine presence mercy.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!

Muestra esta página en español