Translation of "incident response plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incident - translation :

Plan - translation :

Response - translation :

Keywords : Incidente Incidentes Aislado Internacional Desafortunado Planear Planes Plan Cuál Cuál Respuesta Responden Responde Emocional Reacción

Examples (External sources, not reviewed)

In response, the government vowed to probe the incident.	En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	Fuimos el primer equipo médico en llegar a cada zona de incidente y transportamos 125 víctimas, que salvaron la vida.
Fifth, a global response to the crisis, coordinated by the UN, must accompany the EU s plan.	En quinto lugar, el plan de la UE debe ser acompañado por una respuesta global a la crisis, coordinada por la ONU.
The Commission is currently analyzing the details of the plan with a view to giving its concerted response.	La Comisión analiza actualmente los detalles del plan con vistas a una respuesta común.
It's a trifling incident.	Es un incidente sin importancia.
I'll explain the incident.	Te contaré acerca del incidente.
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
This incident is quite uncanny.	Este incidente es bastante sorprendente.
I'll remember this incident forever.	Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll never forget this incident.	No olvidaré este incidente nunca.
Tell me about the incident.	Cuéntame sobre el incidente.
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas,
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen .
The cameras managed to avoid the incident, however the audience received a full view of the incident.	Las cámaras lograron evitar el incidente, sin embargo el público tuvo una buena vista.
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities	7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes
The incident took place at midnight.	El incidente tuvo lugar a medianoche.
I will tell of the incident.	Contaré el incidente.
This is how the incident happened.	Así es cómo ocurrió el accidente.
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
He described the incident in detail.	Él describió detalladamente el accidente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom le mencionó el incidente a Mary.
Eventually, he forgot about the incident.	Finalmente, se le olvidó el incidente.
She mentioned the incident to Mary.	Ella le mencionó el incidente a Mary.
Sharaf Baghlany's post after the incident.	Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente.
Similarly, a European plan must be accompanied by a global response, under the authority of the United Nations and involving its member states.	De la misma manera, un plan europeo debe estar acompañado por una respuesta global, bajo la autoridad de las Naciones Unidas, y debe involucrar a sus estados miembro.
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities	15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente
None of these was an isolated incident.	Ninguno constituyó un incidente aislado.
There was an unfortunate incident at home.	Hubo un desafortunado incidente en casa.
I do remember the incident quite well.	Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.	Realmente recuerdo el incidente bastante bien.
There was something weird about the incident.	Había algo extraño en el incidente.
That incident is printed on my mind.	Ese incidente está grabado en mi mente.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Nadie quiso hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Nadie quería hablar sobre el incidente.
The police informed us about the incident.	La policía nos informó acerca del incidente.
I will shed light on that incident.	Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
JA I'm not sure about the incident.	JA No estoy seguro sobre el incidente.
Steppa explained the incident to our reporters	Stepa explicó el incidente a nuestros reporteros
Was the incident provoked by Israeli extremists ?	Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas.
Response	Responder
The incident left a spot on his reputation.	El incidente manchó su reputación.
I had nothing to do with that incident.	Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
He made an accurate report of the incident.	Él hizo un informe exacto del caso.

Muestra esta página en español