Translation of "inclined to believe" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Visitors to Uzbek websites such as gazeta.uz were more inclined to believe the news and register their sadness at her passing. | Visitantes de sitios web uzbekos, como gazeta.uz, se inclinaron más a creer la noticia y registrar su tristeza por el fallecimiento. |
| He is inclined to get mad. | Él tiene la tendencia a enfadarse. |
| I'm inclined to think that you're right. | Me inclino a creer que tienes razón. |
| He is indeed most inclined. | Su arrepentimiento era sincero. |
| He is indeed most inclined. | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| We are inclined to think that most dogs bite. | Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden. |
| Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. | No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. |
| We believe in the faith of Abraham, who was ever inclined to God he was not one of those who set up partners with God. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| I am not very musically inclined. | No tengo inclinaciones musicales. |
| Old people are inclined to look back on the past. | Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado. |
| Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him. | Quizás, así, regresen... |
| Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. | Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. |
| The Strong then the Spectacle inclined towards him. | fuerte, majestuoso, |
| But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience. | Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. | He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin |
| Most people in the West are inclined to ignore Russian bloggers like Anton Korobkov. | En Occidente se tiende a ignorar a blogueros rusos como Anton Korobkov. |
| Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals. | Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales. |
| So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other. | Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan. |
| Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. | Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. |
| And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods. | Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses |
| If only both of you would turn to God in repentance and your hearts are already so inclined. | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! | No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído |
| But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. | Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses |
| People believe what they want to believe. | La gente cree lo que quiere creer. |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal. | Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan. |
| Verily, the (human) self is inclined to evil, except when my Lord bestows His Mercy (upon whom He wills). | El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia. |
| Then if they should be inclined to make peace, make peace with them, and put your trust in God. | Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá! |
| As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events. | En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales. |
| Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry. | (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And she certainly determined to seduce him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. | Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. | Dada la brutalidad de la ocupación japonesa de Corea y China, es natural inclinarse por simpatizar con quienes fueron sus víctimas. |
| yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff they did worse than their fathers. | Pero no me escucharon ni inclinaron su oído más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres |
Related searches : Inclined To Consider - Inclined To Think - Inclined To Agree - Inclined To Say - To Be Inclined - Inclined To Accept - Inclined To Hire - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe
