Translation of "including the possibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Including - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed .	Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo .
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
2. Urges the Board to explore the possibility of meeting annually for a shorter duration and to report its conclusions, including all financial and administrative implications associated with that possibility, to the General Assembly at its sixty first session	2. Insta al Comité Mixto a que considere la posibilidad de celebrar períodos de sesiones anuales de duración reducida y, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informe de sus conclusiones, y en particular de todas las consecuencias financieras y administrativas de esa posibilidad
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes .
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones .
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus	el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remuneración total , de modo que la política de incentivos pueda ser plenamente flexible , a tal punto que sea posible no pagar incentivos
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas,
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas,
The Zone9 bloggers joined other media outlets targeted under similar laws, including Eskinder Nega, who had reported on recent Arab uprisings and the possibility of similar uprisings taking place in Ethiopia.	Los blogueros de Zone9 se suman a otros medios de comunicación que también fueron blanco de leyes similares, entre ellos Eskinder Nega, que había informado sobre los recientes levantamientos árabes y la posibilidad de que se produjeran levantamientos similares en Etiopía.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
we have the possibility to fly like a bird.	tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales e incluya la posibilidad de que los dos bancos centrales liquiden directamente la transacción entre ellos total o parcialmente .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales , incluida la posibilidad de que los dos bancos centrales efectúen directamente la transacción entre ellos , total o parcialmente .
The police ruled out the possibility of suicide in the case.	La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters	17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.

Muestra esta página en español