Translation of "inconsistency of data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Inconsistency - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Inconsistencia Contradicción Matemática Lógica Romántica

Examples (External sources, not reviewed)

What makes this dynamic inconsistency happen?	Qué causa esta inconsistencia dinámica?
You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB , that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay .	Si un BCN detecta incoherencias en sus datos de CIS 2 después de transmitidos al BCE , el BCN enviará los datos corregidos al BCE a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 sin retrasos indebidos .
Such inconsistency is often a major impediment to development.	Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.	De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos.
You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
But then, alas, I must point to a second inconsistency.	Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia.
It seems only a matter of time before Indonesians start feeling the pain of this inconsistency.	Parece sólo una cuestión de tiempo antes de que los indonesios empiecen a sentir el dolor de esta inconsistencia.
In short, there is an inconsistency in the proposals that is actually inadmissible.	Si, por ejemplo, elijo un vuelo de Lufthansa de Londres a
If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
The inclusion now of electricity transmission networks introduces an element of inconsistency which, naturally, raises the question Why one type of energy and not others ?	Existen, sin embargo, señor Presidente, algunos aspectos sobre los cuales desearía llamar la atención, especialmente la de la Comisión, destacando en algunos de ellos, además, lo ya contemplado en la propuesta de resolución y ahora puesto de relieve por la ponente.
And confusing too because of the inconsistency of the different Councils, who do not act as a single entity but all produce conflicting decisions.	Espero ques e transmita a Roma este breve mensaje, mensaje amistoso ofrecido del modo más desinteresado, y, quién sabe, tal vez se tenga en cuenta en la práctica antes de las dos grandes conferencias intergubernamentales que vamos a celebrar en Italia de aquí a finales de año.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
Moreover , this amendment would also avoid inconsistency with Article 11 which explicitly requires revisions for one specific harmonisation rule ( the treatment of price reductions ) .	AdemÆs , esta modificación eliminaría asimismo una contradicción con el artículo 11 , que dispone expresamente que se efectœen revisiones en relación con una norma de armonización concreta ( el tratamiento de las reducciones de precio ) .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Thus if a theory contains a single inconsistency, it is trivial that is, it has every sentence as a theorem.	Por lo tanto si una teoría contiene una única inconsistencia, resulta trivial esto es que toda expresión se entiende como un teorema.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana .
Source of data	Fuente de datos
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
Data of certificate	Datos del certificado
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Provision of historic data Real back data from July 1997	Presentación de datos históricos
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
MODIFICATIONS OF DATA FORMATS	Las modificaciones de 10s formatos de datos
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Protection of personal data	Protección de datos de carácter personal
Screenshot of sorted data	Captura de pantalla de datos ordenados
Scanning data of torrent	Escanear datos de torrent
Number of data entered	Número de datos introducidos
7.7GB of Data Stolen	7.7 GB de datos robados
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
Russian Twitter user Abu quickly noticed an inconsistency in the source of Mikhail Leontyev s find, tracing the satellite photo to an older post on a web forum in October	Abu, usuario de Twitter, rápidamente notó una inconsistencia en la fuente de Mikhail Leontyev la foto satelital dirigía hacia una publicación más antigua en un foro del mes de octubre
But the whole of her group did just that on Monday. It would therefore be as well if she gave an explanation of her inconsistency and apologized in clear and unequivocal terms.	Esto no va a crear precisamente confianza en la democracia, y por eso el Movimiento Popular contra la CEE vota en contra del informe Herman, para así dejar constancia de nuestro deseo de consrevar la posibilidad de llevar una política económica a través de un organismo democrático.

Muestra esta página en español