Translation of "increase energy levels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Increase - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno

Examples (External sources, not reviewed)

Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.
Increase in maximum energy cap for each new round	Incrementar el límite máximo de energía en cada nueva ronda
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions.	ROTH BEHRENDT (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, espero que a las mujeres de la RDA no les ocurra lo que me ocure hoy a mí aquí ocupar el último lugar.
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
(b) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children	b) Aumentar la cooperación a todos los niveles para impedir el establecimiento de redes que se dediquen a la trata de niños y desmantelar las existentes
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children	c) Aumenten la cooperación a todos los niveles para impedir el establecimiento de redes que se dediquen a la trata de niños y desarticular las ya existentes
Looking to the long term, there is a threat of a lasting increase in energy prices, and for these countries too energy means life.	A largo plazo, amenaza el alza duradera de los precios de la energía, y también para esos países la energía es la vida.
The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.	La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.
At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced.	A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos .
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
At all events the energy requirements of the associated states will increase as economic recovery proceeds.	Así y todo, debido al proceso de saneamiento económico, los Estados Asociados van a ver aumentar su necesidad de energía.
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .	En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .
At the last Energy Council meeting, the EC Energy Ministers noted that the increase in the price of oil was due to psychological and speculative reasons.	Sin embargo, el factor decisivo para una planificación financiera adecuada es el ritmo previsible de los cambios en el este y en la República Federal de Alemania.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto
Drugs may increase serotonin levels in the brain, stimulating neurogenesis and thus increasing the total mass of the hippocampus.	Los medicamentos pueden aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, estimulando la neurogénesis y incrementando así la masa total del hipocampo.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.	A pesar del aumento de las precipitaciones, Ghasemi señaló que los niveles de agua y volumen del lago no habían cambiado desde los años anteriores.
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Asimismo , el incremento de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se traducirá en un alza de la inflación mundial .
The climate effect could be a net increase in emissions if forests are cleared to create energy crop plantations.	Y si se talan bosques para plantar en su lugar cultivos energéticos, el efecto sobre el clima puede ser un aumento neto de las emisiones.
At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets14.	A nivel de UE, ha habido una iniciativa para mejorar la supervisión, la integridad y la transparencia de las transacciones en los mercados de energía14.
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?	Se puede afirmar que las muy ambiciosas políticas ambientales europeas, que buscan elevar los costes de las fuentes de energía perjudiciales , están destruyendo la base industrial del continente?
There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low .	En el 2002 se registraron 167.118 falsificaciones , cuyo desglose por denominaciones es el siguiente
Speculative suggestions have been made that an increase of N,N dimethyltryptamine levels in the pineal gland contribute to spiritual experiences.	Se sugiere que un aumento de los niveles de N Dimetiltriptamina en la glándula pineal contribuye a la sensación de experiencias espirituales.
From Alta Gracias in Argentina, Alberto Manuel Pacheco refers to the need to increase the levels of political tolerance and inclusion.	Desde Alta Gracia, en Argentina, Alberto Manuel Pacheco refiere la necesidad de aumentar los niveles de tolerancia e inclusión políticas.
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .	Más adelante , la inflación se moderará ligeramente , en consonancia con el descenso estimado de la tasa de crecimiento de los precios de la energía .
Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels.	Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura.
PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES El aumento de la inflación medida por el IAPC desde finales del 2007 es fundamentalmente atribuible a la evolución de los precios de la energía y de los alimentos .
Indeed, we should expect an even sharper reduction in US energy output as persistently low prices increase the pressure on domestic producers.	De hecho, sería de esperar una reducción más marcada de la producción de energía de los EE.UU., a medida que unos precios persistentemente bajos aumenten la presión sobre sus productores nacionales.
Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then.	Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica.
Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country s current levels of violence, crime, and human rights violations.	Tampoco es seguro que la inversión extranjera (o el turismo) vayan a aumentar, dados los actuales niveles de violencia, delito y violación de los derechos humanos que azotan al país.
US Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs Carlos Pascual described the US internal energy revolution a 25 increase in natural gas production, which should push down US gas prices, and enough oil output to reduce oil imports from 60 to 40 of consumption, with an additional 10 increase projected.	El enviado especial y coordinador internacional para asuntos de energía de Estados Unidos, Carlos Pascual, describió la revolución energética interna de los Estados Unidos , dada por un aumento del 25 en la producción de gas natural (por el cual se espera un abaratamiento del gas estadounidense) y por una producción de petróleo suficiente para reducir las importaciones del 60 al 40 de lo que se consume (con previsiones que hablan de un 10 de aumento adicional).
After all, as the BEC s manifesto points out, current governmental funding levels for clean energy are simply insufficient to meet the challenges before us.	Como señala el manifiesto de la BEC, los actuales niveles de inversión pública en energías limpias son sencillamente insuficientes para hacer frente a los desafíos que nos esperan .
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention .	Además , el incremento propuesto del valor nominal máximo no supondría necesariamente un incremento del número de monedas que se pueden acuñar , que está próximo a los niveles autorizados por la Convención monetaria .
Developing countries will argue that their need for cheap energy to lift their people out of poverty is greater than rich countries need to maintain their often wasteful levels of energy consumption and they will be right.	Los países en desarrollo sostendrán que su necesidad de energía barata para sacar a su población de la pobreza es mayor que la de los países ricos para mantener sus niveles con frecuencia despilfarradores de consumo energético y tendrían razón.
Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects .	A corto plazo , es posible que la tasa de inflación interanual vuelva a aumentar ligeramente , como consecuencia , en particular , de nuevas subidas de los precios de la energía y de diversos efectos base .
Finally, it would increase the relative vulnerability of America s main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.	Por último, aumentaría la vulnerabilidad relativa de China, su principal rival estratégico, que depende cada vez más del suministro energético del Medio Oriente.
Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.	Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación.
The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.	El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal.

Muestra esta página en español