Translation of "increase in loans" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Préstamos Prestamos Hipotecas Créditos Estudiantiles

Examples (External sources, not reviewed)

An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	El aumento de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero refleja un ligero incremento adicional del crecimiento positivo de los préstamos a los hogares y un crecimiento interanual ligeramente menos negativo de la tasa de préstamos a sociedades no financieras .
Hence , the fall in MFI loans to the other resident sectors and the increase in MFI loans to general government are implicitly recorded as financial transactions , without the need for any further intervention in the figures .	Por ello , la disminución de los préstamos de las IFM a los otros sectores residentes y el aumento de los préstamos de las IFM a las administraciones públicas se consignan implícitamente como operaciones financieras , sin ningún otro cambio en las cifras .
Loans in EUR	Préstamos en euros
Loans in EUR	Préstamos euros
Loans Loans	Préstamos Préstamos
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A .
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans	2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Préstamos ( 3 bandas de vencimiento )
SEK Loans NonMFIs Loans	Instituciones distintas de las IFM SEK
Banks Banks Loans Loans	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos
Banks Banks Loans Loans	Resto del mundo Bancos Bancos
In the more detailed sectoral breakdown , the operation appears as a fall in MFI loans to non financial corporations ( Table 1 ) or , where the public corporation is a financial enterprise , to other financial intermediaries and an increase in MFI loans to central government ( Table 2 ) .	En el desglose sectorial más detallado , la operación aparece como una disminución de los préstamos de las IFM a las sociedades no financieras ( cuadro 1 ) o , si la empresa pública es una sociedad financiera , a otros intermediarios financieros y un aumento de los préstamos de las IFM a la administración central ( cuadro 2 ) .
loans in foreign currencies negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
loans in foreign currency negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operaciones con préstamos ( activos ) 2A .
Transactions in loans ( liabilities ) 2A .	Operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Loans Loans	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .	20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A .
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .	En concreto , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses alcanzando , actualmente , cifras de dos dígitos .
Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans	2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Other Member State currencies Loans Loans	Monedas de otros Estados miembros
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .	Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos
Loans in foreign currencies are negligible	Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
1 in the instrument loans ( AF .	1 en préstamos ( AF .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans	Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Administraciones públicas Otros Estados miembros participantes Préstamos
2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11	2A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos CHF CHF Préstamos JPY Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos JPY
Loans	Residentes
Loans	IFM
Loans	Préstamos y créditos
Loans	Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Loans	Préstamos Préstamos
Loans	Instituciones no bancarias
Loans	Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos .
Loans	Préstamos
7 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A .	7 , operaciones con préstamos ( F. 4 ) 2A .
19 , transactions in loans ( F. 4 ) 2A .	19 , operaciones con préstamos ( F. 4 ) 2A .
Transactions in loans from central bank 2B .	Operaciones con préstamos del banco central 2B .
2 in the instrument loans ( F. 4 ) .	2 en forma de préstamos ( F. 4 ) .
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas

Muestra esta página en español