Translation of "increase in significance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Significance - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Significado Relevancia Histórica Significativo Religioso

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined.	Se observó un incremento de la formación de adenocarcinomas en ratas durante los ensayos preclínicos, aunque la significación clínica de estos resultados permanece indeterminada.
What is the significance?	Cuál es su importancia?
The sign had significance though.	El signo tenía significado a pesar de ello.
It doesn't have any significance.	No significa nada.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
If it didn't have political significance.	Si no fuera por el componente político.
The result was of little significance.	El resultado fue poco significativo.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir.
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Your blade... Do you know its significance?	Tu espada... Conoces su significado?
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe.	En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.	Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios.
Three comments underscore and elucidate the significance of this conference.	Sugeriré, por tanto, la fórmula siguiente.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.	Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.
But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era.	Pero el nuevo significado de Alemania en Europa puso fin de manera brutal a la era neo Biedermeier de Merkel.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
Especially for Greece, the significance of the REGEN programme is manifold.	En lo que atañe muy especialmente a Grecia, el pro grama REGEN reviste unas características muy variadas.
BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.	BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.	Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.	Planteo que con entrenamiento Se puede infundir un sonido musical con significado, incluso en un gato.
In this sense, large plantations such as Validebağ and Emirgan assume a special significance to local people.	En este sentido, grandes plantaciones como Validebağ y Emirgan asumen un significado especial para los lugareños.
I would regret that because that crisis should not in any way belittle the significance of unification.	Instamos a la Comisión y al Conse jo a que cooperen con la actitud flexible que el Parlamento está dispuesto a adoptar.
An increase in the power of	An increase in the power of
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Rivalry in worldly increase distracteth you	El afán de lucro os distrae
Competition in worldly increase diverts you	El afán de lucro os distrae
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.	Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .	A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .
Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you.	El sentido en la vida no tiene que ver con el estatus, porque siempre vas a encontrar a alguien que tiene más bienes que tú.

Muestra esta página en español