Translation of "increase labour productivity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Incrementar

Labour - translation :

Labor

Productivity - translation :

Productividad

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Parto Labor Laboral Manual Forzados

Examples (External sources, not reviewed)

Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity .	El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral .
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .	Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .	El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 .
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .	Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico .
of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate	of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .	Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes	Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data )	datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales
Reflecting the acceleration of wages and , to a lesser extent , the cyclical downswing in productivity , unit labour cost growth is projected to increase markedly in 2008 , before decreasing in 2009 and 2010 , as wages decelerate and productivity rebounds .	Debido a la aceleración de los salarios y , en menor medida , al descenso cíclico de la productividad , los costes laborales unitarios aumentarán significativamente en el 2008 , y disminuirán en el 2009 y en el 2010 , a medida que los salarios se desaceleren y la productividad se recupere .
3 projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo apuntan a que el crecimiento de la productividad del trabajo aumentará a lo largo del horizonte proyectado , registrando tasas cercanas a su nivel medio a largo plazo en los primeros meses del 2005 .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour	incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra
Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost .	Por otra parte , el fuerte crecimiento salarial observado en el primer semestre del año , a pesar de la desaceleración del crecimiento , junto con la disminución de la productividad laboral registrada en el mismo período , se ha traducido en un significativo aumento de los costes laborales unitarios .
Thereafter , only a gradual and modest increase is expected . Combined with the projected strong recovery in labour productivity , this overall subdued wage profile implies a substantial deceleration in unit labour cost growth rates in 2010 , followed by a limited rebound .	Este perfil general de salarios moderados , en combinación con la fuerte recuperación de la productividad del trabajo proyectada , conlleva una desaceleración sustancial de las tasas de crecimiento de los costes laborales unitarios en 2010 , seguida de un limitado repunte .
As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector . With prices in the tradable goods sector set internationally , countries with high productivity growth differences between sectors will tend to see a larger increase in the overall price index .	Por el contrario , en Alemania , los reducidos diferenciales de crecimiento de la productividad entre los sectores de bienes comerciables y no comerciables podrían haber contribuido a que ese país registrase una tasa de inflación inferior a la media .
These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate .	Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial .
One way to increase this ratio is to improve quality and productivity.	Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad.
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .	Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado .
At the same time , while labour productivity growth has decelerated , there are some indications that labour cost growth has been rising in recent quarters .	Al mismo tiempo , aunque el crecimiento de la productividad laboral se ha ralentizado , existen algunas indicaciones de que el crecimiento de los costes laborales se ha acelerado durante los últimos trimestres .
This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 .	Es previsible que esto dé lugar a un mayor crecimiento de los costes laborales unitarios , dado que se proyecta que el crecimiento de la productividad del trabajo se mantenga , en general , en niveles estables durante el 2008 .
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad?
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años .
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa .
The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria .
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity .	El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo .
Throughout most of the 1990s , developments in compensation per employee , labour productivity and unit labour costs were broadly supportive of price stability . Nevertheless , while wage increases generally adjusted to the low inflation environment and were historically low , real wages were at times high in relation to labour productivity growth .	Ello es coherente también con la clarificación , por parte del Sveriges Riksbank , de su estrategia de política monetaria en 1999 , en la que se afirmaba que las desviaciones con respecto al objetivo de inflación medida por el IPC podrían justificarse si la inflación se ve
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
This chapter is structured as follows . Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	Este capítulo se estructura de la siguiente manera en la sección 4.1 se analizan las tendencias en cuanto al crecimiento real , la productividad y los mercados de trabajo
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment...	Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad...
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .	En este contexto , será importante flexibilizar más aún el mercado de trabajo , aumentando la movilidad regional de los trabajadores y abordando los desajustes en lo que respecta a su cualificación .
Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs .	Además , el crecimiento de los salarios ha repuntado en los últimos trimestres , en un período en que el crecimiento de la productividad laboral se ha desacelerado , trayendo como consecuencia fuertes aumentos de los costes laborales unitarios .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years .	En este capítulo se presentan algunas tendencias del crecimiento real , de la productividad y de los mercados de trabajo de la zona del euro observadas durante estos diez años .
Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.	El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
Moreover , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will be stronger over 2008 09 than in previous years , while labour productivity growth is not expected to increase markedly over the horizon .	Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial del conjunto de la economía aumentará durante el 2008 y el 2009 en mayor medida que en años precedentes , aunque el crecimiento de la productividad del factor trabajo no experimentará un incremento notable durante el período abarcado por las proyecciones .
Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .	Evolución de los precios manecieron moderadas .
As various studies have shown, CMEs achieve greater increases in labour productivity growth and faster technological progress than LMEs4.	Diversos estudios han evidenciado que las EMR logran un mayor crecimiento de la productividad laboral y un progreso tecnológico más rápido que las EML4.
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run.	Incluso las reformas estructurales que finalmente amp elevan la productividad pueden ser recesivas en el corto plazo.
Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .	Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .

Muestra esta página en español