Translation of "increased cooperation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos. |
| Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions . | Mayor cooperación y coordinación entre los Estados miembros El éxito del programa Pericles queda demostrado por la mayor eficacia de la cooperación entre los servicios policiales , y más recientemente , entre los representantes de las instituciones judiciales y financieras . |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales |
| Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million. | Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen. |
| Increased 'horizontal' financial cooperation in the Mediterranean is also proposed by the Commission in several sectors, for example the environment. | La Comisión ha propuesto asimismo que se intensifique la cooperación financiera horizontal en el Mediterráneo en varios sectores, entre ellos el medio ambiente. |
| At all events, the level of resources allocated by the EU to cooperation and development should be maintained or increased. | En cualquier caso, la UE debería mantener o aumentar los niveles de recursos dedicados a la cooperación y al desarrollo. |
| Convinced that cooperation between the United Nations and regional initiatives in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation, | Convencida de que la cooperación entre las Naciones Unidas y las iniciativas regionales en materia de derechos humanos sigue teniendo carácter sustantivo y de apoyo y de que existen posibilidades de aumentarla, |
| Considering that cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation, | Teniendo en cuenta que la cooperación entre las Naciones Unidas y los arreglos regionales en materia de derechos humanos sigue teniendo un carácter tanto sustantivo como de apoyo y que existen posibilidades de que aumente, |
| Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs, | Acogiendo con reconocimiento la mayor cooperación entre los países de la región de Europa sudoriental en cuestiones relacionadas con la seguridad, la economía, el comercio, el transporte, la cooperación transfronteriza, los derechos humanos, la justicia y los asuntos internos, |
| The fact that most Europeans are satisfied with limited political and military involvement outside of Europe makes increased defense cooperation even less likely. | El hecho de que a la mayoría de los europeos les baste un involucramiento político y militar limitado cuando sea necesario desplegarlo fuera de Europa hace menos factible que en el futuro haya una mayor cooperación en el ámbito defensivo. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| Aware of the increased cooperation between bodies of the inter American system for the protection of human rights and the United Nations Commission on Human Rights, | Consciente también del aumento de la cooperación entre los órganos del sistema interamericano para la protección de los derechos humanos y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, |
| 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation | 63. Acoge con beneplácito la significativa disminución del número de ataques de piratas y asaltantes armados registrada en la región asiática con el aumento de la acción nacional y la cooperación regional |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Recalling its resolution 49 96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South South cooperation, welcoming the support expressed for the convening of a United Nations conference on South South cooperation, and recognizing the increased role undertaken by the United Nations to support activities in economic cooperation among developing countries, | Recordando su resolución 49 96, de 19 de diciembre de 1994, relativa a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur, acogiendo con agrado las expresiones de apoyo en favor de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur y reconociendo que las Naciones Unidas han asumido un papel más dinámico en apoyo de las actividades de cooperación económica entre los países en desarrollo, |
| Production has remarkably increased. | La producción se ha incrementado de forma notable. |
| The plane increased speed. | El avión aumentó su velocidad. |
| They've increased the salaries. | Han aumentado los sueldos. |
| It's the increased order. | Un aumento del orden. |
| Indicator of achievement (d) should read (d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies . | El indicador de progreso d) debe decir d) Aumento de la cooperación con la UNCTAD, la OMC y las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para promover el apoyo mutuo de las normas en materia de comercio y medio ambiente . |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial. |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
| Both features increased global savings. | Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. |
| Both imports and exports increased. | Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. |
| And increased therein the corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| The driver increased his speed. | El conductor aceleró. |
| This has increased family income. | Esto ha incrementado el ingreso familiar. |
| The price of everything increased. | El precio de todo aumentó. |
| World population has rapidly increased. | La población mundial ha aumentado rápidamente. |
| Lifespan has increased to 78. | La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. |
| Cooperation | Cooperación |
| Cooperation? | Cooperación? |
| Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources, | Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros, |
| 7. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices | 7. Alienta a los gobiernos a fortalecer los programas nacionales dedicados a promover y consolidar la democracia por medios que incluyan el aumento de la cooperación bilateral, regional e internacional, tomando en cuenta los enfoques innovadores y las mejores prácticas |
| 3. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices | 3. Alienta a los gobiernos a fortalecer los programas nacionales dedicados a promover y consolidar la democracia por medios que incluyan el aumento de la cooperación bilateral, regional e internacional, tomando en cuenta los enfoques innovadores y las mejores prácticas |
| III . The benefits of increased competition | Las ventajas del incremento de la competencia |
| Her weight increased to 50 kilograms. | Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. |
| We've increased it to 3.6 million. | Las hemos incrementado a 3.6 millones. |
| The number of Western visitors increased. | El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. |
| Media coverage increased internationally and locally. | La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. |
Related searches : Increased Economic Cooperation - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure
