Translation of "increased in amplitude" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amplitude - translation :

Increased - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

Amplitude	Amplitud
Amplitude	Amplitud
X amplitude	Amplitud X
Y amplitude	Amplitud Y
Also, the saturation density increases as the tapping amplitude decreases.	Asimismo, la densidad de saturación aumenta conforme disminuye la amplitud del golpeteo.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.
Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
And it only increased them in faith and surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
but my calling has only increased them in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And my calling hath only increased them in fleeing.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And it only increased them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
But my invitation increased them not except in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.	Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
(c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals.	c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales
Ticket prices already increased in Belo Horizonte, Fortaleza and Florianopolis in December.	Los precios de los billetes ya aumentaron en Belo Horizonte, Fortaleza y Florianópolis en diciembre de 2014.
In this context, increased investment would only exacerbate the problem.	En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.
In Europe, it increased over the course of the year.	En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año.
Together with the size, its habitable interior increased in space.	Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior.
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
In their hearts is a disease, which God has increased.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of cars running in the city has increased.	El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.	Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .	Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 .

Muestra esta página en español