Translation of "increased in number" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of Western visitors increased. | El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. |
| The number of cars running in the city has increased. | El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado. |
| Thus, the number of women in the workforce increased as the number of men decreased. | Creo que es el mejor camino para hacemos oír y acabar obteniendo unas competencias mayores. |
| The number of private colleges has increased. | El número de universidades privadas ha crecido. |
| The number of employees has increased lately. | El número de empleados se ha aumentado últimamente. |
| The maximum number of mines is increased. | Se incrementa el número máximo de minas. |
| The maximum number of bullets is increased. | Se incrementa el número máximo de balas. |
| So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. | Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día |
| Recently the number of cars has greatly increased. | Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente. |
| And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. | Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día |
| Does the number of cameras need to be increased? | Y no es necesario aumentar el número de cámaras? |
| In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems . | En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas . |
| In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . | En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales . |
| In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials. | En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos. |
| (iii) Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States, in particular developing countries, in the Secretariat | iii) Aumento en la Secretaría del número de nacionales de Estados Miembros no representados e insuficientemente representados, en particular de países en desarrollo . |
| In the 19th century the names of notable contributors to the literature of craniometry quickly increased in number. | En el siglo XIX los nombres de notables contribuidores a la literatura sobre craneometrías crecieron rápidamente en número. |
| Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area. | A comienzos de 1944, el movimento de resistencia partisano aumentó el tamaño y cantidad de sus acciones en la zona. |
| Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . | Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . |
| In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole . | Por otra parte , el incremento de la eficacia del sistema , podría traducirse en diversos beneficios para el conjunto de la economía . |
| Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . | Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo . |
| Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased. | Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado. |
| Then We substituted prosperity in place of hardship. Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors. | y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . |
| The meetings were held in different departments of the University in question and the number of participants increased at every new meeting. | Las reuniones se realizaron en distintos departamentos de la Universidad en cuestión y la cantidad de participantes aumentó en cada nuevo encuentro. |
| The PP has increased its number of votes in the four capitals and could be a decisive force in Barcelona, Lérida and Tarragona. | El PP ha incrementado su cifra de votos en las cuatro capitales y podría ser fuerza decisiva en Barcelona, Lérida y Tarragona. |
| The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 . | Por lo tanto , el número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende ahora a dieciséis . |
| (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web |
| 2. Also notes that the number of unrepresented and underrepresented Member States has increased since 2002 | 2. Observa también que el número de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados ha aumentado desde 2002 |
| We were 28,000 in 2012, but since the Syrian crisis started, the number of Palestinian refugees from Syria increased our numbers. | Éramos 28.000 en 2012, pero desde que empezó la crisis de Siria, el número de refugiados palestinos procedentes de Siria incrementa nuestros números. |
| Rocket Launcher T34E2 (Calliope) Caliber of rockets increased from 4.5 in (114 mm) to 7.2 in (183 mm), number of tubes remains at 60. | Lanzador de cohetes T34E2 (Calliope) El calibre de los cohetes se incrementó de 11,6cm a 18,2cm (7,2 pulgadas). |
| The number of member countries increased too . Denmark , Ireland and the United Kingdom joined in 1973 , followed by Greece eight years later . | El número de Estados miembros también se incrementó Dinamarca , Irlanda y Reino Unido se integraron en 1973 y Grecia , ocho años más tarde . |
| The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . | El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince . |
| (e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web |
| The number of visits to the ECB 's website has increased steadily and reached a monthly average of some 2 million in 2001 . | El número de visitas a la dirección del BCE en Internet ha aumentado con regularidad y alcanzado una media mensual de dos millones aproximadamente en el año 2001 . |
| But in Skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs. | Pero en Skopje luego de varias horas, cuando la gente se comenzó a dispersar, algunos manifestantes advirtieron una mayor presencia de provocadores. |
| 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation | 63. Acoge con beneplácito la significativa disminución del número de ataques de piratas y asaltantes armados registrada en la región asiática con el aumento de la acción nacional y la cooperación regional |
| 7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law | 7. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en materia de justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para imponer y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley |
| 6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law | 6. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en el campo de la justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para instaurar y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley |
| Another new feature is the increased number of television channels an increase between 100 and 500 in areas with a high concentration of cables. | De esta forma hay una multiplicidad de posibilidades de hacer surgir cada programa con arreglo a sus exigencias individuales. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo. |
| A study done by Procuración Penitenciaria de la Nacion in Argentina found institutional violence is an increasing problem in jail, given that the number of woman in jail has increased. | Entre las conclusiones a las que arribó el equipo, subrayan que los jueces legitiman la violencia de género, que solo consideran a las mujeres en tanto madres, y que legitiman la presencia de niños y niñas encarcelados. Reyna Maraz, boliviana residiendo en Argentina y sin conocer el idioma estuvo presa tres años y sin saber porqué. |
| That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million. | No obstante lo dicho, en los 17 años transcurridos entre 1993 y 2010, la cantidad de niñas inscritas para la educación primaria aumentó de 3,7 millones a 8,3 millones. |
| The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith. | Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe |
| Data compiled by OCHA as of 28 April shows that the number of people displaced by the escalating conflict in the 19 governorates has increased significantly. | Según información recopilada por OCHA al 28 de abril, se muestra que la cantidad de personas desplazadas por el creciente conflicto en las 19 gobernaciones ha aumentado significantivamente. |
| Looking back over the past decade , since the introduction of EMU the euro area has witnessed an increase of more than 15 million in the number of people employed . In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million . | Si se considera la última década , el número de personas ocupadas en la zona del euro se ha incrementado en más de 15 millones de personas desde la creación de la UEM , mientras que en el período transcurrido entre 1990 y 1998 , este aumento fue de sólo alrededor de 5 millones de personas . |
Related searches : Increased Number - Number Has Increased - An Increased Number - Increased In Magnitude - Increased In Price - Increased In Size - Increased In Amplitude - Increased In Value - Increased In Severity - Number In Letters - In Their Number - Number In Brackets - Infinite In Number
