Translation of "increased share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 . | El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 . |
| At EU level, the share increased from 10.34 in 2008 to 11.6 6 in 2009. | A escala de la UE, el porcentaje pasó del 10,34 en 2008 al 11,6 6 en 2009. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. | En muchos países ya se implementaron reformas tributarias que permitieron un considerable incremento de la contribución de los impuestos directos a la recaudación total. |
| From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | De 1970 a 2012, la proporción de los servicios en el PIB de los países de la OCDE aumentó del 53 por ciento al 71 por ciento. |
| In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012. | En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012. |
| While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust. | Si bien se estabilizó la deuda privada como proporción del PIB, la deuda pública subió en un 50 en los cinco años posteriores al inicio de la crisis. |
| And China s share of America s publicly held debt overhang increased more than five fold, to nearly 11 ( 1.3 trillion) by July 2013. | Y la participación china en el exceso de deuda estadounidense en manos del público aumentó a más del quíntuple, hasta casi el 11 nbsp ( 1,3 billones) para julio de 2013. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| In this context , it may be noted that the share of government debt with a short term maturity decreased continuously from 1997 until 2003 . In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points . | En este contexto , cabe resaltar que el porcentaje de deuda pública a corto plazo decreció de modo continuado entre los años 1997 y 2003 y registró un aumento acumulado de 5,7 puntos porcentuales en el 2004 y 2005 . |
| In the rest of the world, including emerging markets, the share of external factors in output change increased from about 43 to more than 60 . | En el resto del mundo, incluidos los mercados emergentes, la participación de los factores externos en el cambio en el producto aumentó desde aproximadamente el 43 160 hasta más del 60 160 . |
| China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade. | Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total. |
| By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. | Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad. |
| The rights of the European Parliament must be increased, not at minor levels, what we need is the right to share in the decisions on legislation. | Parece, por otra parte, que la reestructuración del Parlamento Europeo en la fase final de la conferencias es un hecho establecido, del que faltan por precisar las modalidades concretas. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
| We'll share. | Compartiremos. |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
| Share ratio | Proporción de compartición |
| Split share... | Dividir participación... Noun, the title of a section |
| Split share | Dividir participaciónQuestion |
| Remote Share | Partición remota |
| Edit Share... | Editar recurso... |
| Remove Share | Eliminar recurso |
| Share modes | Bloqueo por modo denegación |
| Share Folder | Compartir carpeta |
| Mount Share | Montar Recurso Compartido |
| Please share. | Por favor compartan. |
| Share this!!!! | Compartan!!!! |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Their share of total college enrollment has increased from 36 to 57 over the last couple of decades, rising from less than 15,000 in 1993 to 436,000 in 2010. | En las últimas dos décadas, el porcentaje de mujeres dentro del total de inscritos en universidades aumentó del 36 al 57 en 1993 la cantidad de mujeres inscritas no llegaba a 15.000, mientras que en 2010 fueron 436.000. |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Women share everything. | Las mujeres comparten todo. |
| I can share. | Puedo compartir. |
Related searches : Increased Market Share - Increased Share Capital - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased
