Translation of "increases further" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And their aversion increases further. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. | La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. |
| were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . |
| These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products . | Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas . |
| That creates an imbalance between the European institutions and increases the democratic deficit even further. | Me inclino profundamente ante la memoria del joven Frank Goovaerts asesinado hace algunas semanas en Amberes por un llamado refugiado político vietnamita. |
| During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded . | No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC . |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , así como de aumentos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora . |
| increases . | increases . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . | Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , y de un incremento de los efectos indirectos en los precios de consumo . |
| The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). | La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios). |
| Player's energy increases. | Se incrementa la energía del jugador. |
| Increases the volume | Aumenta el volumen |
| Increases audio delay | Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo |
| Increases video contrast | Aumenta el contraste del video |
| Increases video brightness | Aumenta el brillo del video |
| Increases video hue | Aumenta el color del video |
| Increases video saturation | Aumenta la saturación del video |
| Increases subtitle delay | Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices . | Entre estos riesgos se cuentan la posibilidad de nuevas subidas de los precios de las materias primas y de que los pasados incrementos generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios consumo . |
| This spread was , in turn , largely driven by market expectations of further increases in key ECB interest rates , especially in the spring of 2000 . | A su vez , este diferencial tuvo su origen , fundamentalmente , en las expectativas del mercado respecto a futuras subidas de los tipos de interés oficiales del BCE , en especial en la primavera del 2000 . |
| Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy . | Por otra parte , estas sociedades gestionan sus carteras mucho más activamente que en el pasado , lo que aumenta aún más su trascendencia para la política monetaria . |
| However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment . | No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial para lograr nuevos aumentos de las tasas de actividad y de empleo . |
| However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment . | No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial de nuevos incrementos en las tasas de actividad y de empleo . |
| Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed. | El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza. |
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. |
| Price increases which are | Price increases which are |
| This increases their aversion. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| Paper production increases annually. | La producción de papel crece cada año. |
| L DOPA increases dopamine. | La L dopa aumenta la dopamina. |
| Increases the sound volume. | Aumenta el volumen del sonido. |
| Increases the video contrast. | Aumenta el contraste del vídeo. |
| Increases the video brightness. | Aumenta el brillo del vídeo. |
| Increases the video hue. | Aumenta el color del vídeo. |
| Increases the video saturation. | Aumenta la saturación del vídeo. |
| For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. | Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor |
| Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value | Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios . |
| The increasing cost of living, escalating prices of essential goods, and the GST linked price increases deal a further blow to the middle and working classes. | El aumento del costo de vida, la subida de precios de los bienes básicos, y los incrementos de precios vinculados al GST impactan una vez más en la clase media y trabajadora. |
| And it increases their aversion. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| This only increases their rebelliousness. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| Play increases productivity, not decreases. | Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. |
| Intercropping. Intercropping really increases income. | El policultivo realmente aumenta los ingresos. |
Related searches : Increases - Increases With - It Increases - Increases Tax - Increases Sales - Increases Again - Increases Strength - Increases Rapidly - Increases Efficiency - Importance Increases - Linearly Increases - Increases For - Increases Significantly - As Increases
