Translation of "increases tax" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Increases tax - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Western economists typically favor gradual tax increases | Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales |
| Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. | En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. |
| In Greece, tax increases amounted to 13 of GDP during the same period, but the tax ratio increased by only six percentage points. | En Grecia, los aumentos de los impuestos ascendieron al 13 por ciento del PIB durante el mismo período, pero dicha relación aumentó sólo en seis puntos porcentuales. |
| Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s. | La creación y el crecimiento del empleo fueron mucho mayores luego de los aumentos impositivos instaurados por el presidente Bill Clinton en la década de 1990. |
| Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. | Por supuesto que la reducción será mucho menor, porque los aumentos impositivos y los recortes serán mucho más moderados. |
| A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans. | Un planteamiento igualmente sincero y moderno puede afianzar igualmente el programa Medicare, sin grandes aumentos de los impuestos a los americanos de renta media. |
| Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were. | Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos. |
| On this view, if fiscal austerity relieves households of the burden of future tax increases, they will increase their spending. | Según esta visión, si la austeridad fiscal libera a los hogares de la carga de futuros aumentos en los impuestos, estos aumentarán su gasto. |
| For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness. | Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia. |
| Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. | Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso. |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | Por ejemplo, la movilidad del capital aumenta las oportunidades de evasión fiscal, ya que las autoridades impositivas no tienen el mismo grado de control sobre los ingresos que perciben sus ciudadanos en el extranjero, y existen países e instituciones financieras que se especializan en ocultar información relevante. |
| Second , the tobacco tax increases implemented in early 2004 were somewhat lower than anticipated in the fiscal assumptions underlying the December 2003 projections . | En segundo lugar , la subida del impuesto sobre las labores del tabaco efectuada en los primeros meses del 2004 fue algo inferior a la prevista en los supuestos sobre materia fiscal que subyacen a las proyecciones de diciembre del 2003 . |
| Shifting consumption to investment via tax increases is possible, but too problematic politically, with the burden sharing issue usually leading to impasse and inaction. | Convertir el consumo en inversión mediante aumentos impositivos es posible, pero demasiado problemático en términos políticos. La distribución de la carga tributaria suele conducir a puntos muertos e inacción. |
| Either way, the US would face growth limiting tax increases and limits on the contributions that public investment can make to the country s future. | En cualquiera de los dos casos, los EE.UU. afrontarían aumentos de impuestos que limitarían el crecimiento y las contribuciones que la inversión pública puede hacer al futuro del país. |
| increases . | increases . |
| It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session. | Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido. |
| Nonetheless, some tax reforms are likely to be a key component of a bipartisan deficit reduction deal, because they provide Republicans who oppose increases in tax rates for high income taxpayers with an ideologically preferable way to increase revenue from them. | No obstante, 160 es probable que algunas reformas fiscales sean un componente fundamental de un acuerdo entre los dos partidos para la reducción del déficit, porque dan a los republicanos, que se oponen a aumentar los impuestos para los contribuyentes de altos ingresos, una forma ideológicamente preferible de aumentar la recaudación proveniente de ese sector. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts. | Las subidas de impuestos para quienes obtengan grandes ingresos y para los propietarios de grandes bienes inmuebles contribuirían a financiar dichos gastos, mientras que los aumentos del salario mínimo completarían las medidas de redistribución de renta. |
| Player's energy increases. | Se incrementa la energía del jugador. |
| Increases the volume | Aumenta el volumen |
| Increases audio delay | Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo |
| Increases video contrast | Aumenta el contraste del video |
| Increases video brightness | Aumenta el brillo del video |
| Increases video hue | Aumenta el color del video |
| Increases video saturation | Aumenta la saturación del video |
| Increases subtitle delay | Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year. | El punto que Bernanke buscaba transmitir es que los estadounidenses deberían preocuparse por la combinación de aumentos en los impuestos federales y recortes en el gasto, cuyo inicio está programado para fines de este año. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy. | Esto último induciría, a su vez, aumentos proporcionales de los ingresos tributarios , lo que contribuiría a la sostenibilidad fiscal, al tiempo que permitiría al Gobierno de Grecia ejercer una disciplina en materia de gasto sin contraer más la economía social . |
| Maintaining these programs in their current form would require growth destroying tax increases on middle income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research. | Para mantener esos programas en su forma actual, habría que aplicar a los americanos de renta media aumentos de impuestos destructores del crecimiento, además de reducciones continuas en la financiación gubernamental de la defensa, la educación y la investigación. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| Price increases which are | Price increases which are |
| This increases their aversion. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| Paper production increases annually. | La producción de papel crece cada año. |
| L DOPA increases dopamine. | La L dopa aumenta la dopamina. |
| Increases the sound volume. | Aumenta el volumen del sonido. |
| Increases the video contrast. | Aumenta el contraste del vídeo. |
| Increases the video brightness. | Aumenta el brillo del vídeo. |
| Increases the video hue. | Aumenta el color del vídeo. |
| Increases the video saturation. | Aumenta la saturación del vídeo. |
| For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. | Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor |
Related searches : Increases - Increases With - It Increases - Increases Sales - Increases Again - Increases Strength - Increases Rapidly - Increases Efficiency - Importance Increases - Increases Further - Linearly Increases - Increases For - Increases Significantly - As Increases
