Translation of "increasing interest rates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasing interest rates only attracts more capital, while cutting rates can cause the economy, already stimulated by the foreign inflows, to overheat. | Qué hacer en respuesta? Aumentar las tasas de interés solo logra atraer más capital, mientras que recortarlas puede causar que la economía, ya estimulada por el ingreso de capitales extranjeros, se recaliente. |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| to steer interest rates , | controlar los tipos de interés |
| Interest rates on bonds | Tipos de interés de bonos |
| The market interest rates . | The market interest rates . |
| When Interest Rates Rise | Cuando las tasas de interés suban |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| This to stabilise interest rates . | This to stabilise interest rates . |
| The Trouble With Interest Rates | El problema de los tipos de interés |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| ( 4 ) The inclusion of a breakdown by initial period of interest rate fixation for new loans should provide more homogeneous information on interest rates by increasing the number of period of fixation categories and therefore increasing the homogeneity of each category . | La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt. | Según observó, aunque actualmente los tipos de interés están bajos, subirán, lo que aumentará la carga del servicio de la deuda sobre la deuda acumulada últimamente. |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates. | El aumento de la deuda a efectos de aumentar significativamente o garantizar el crecimiento en el largo plazo tiene sentido, especialmente en un entorno de bajas tasas reales de interés. |
| Slow Growth for US Interest Rates | Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| the determinants of nominal interest rates ? | the determinants of nominal interest rates ? |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| National weighted average interest rates 66 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 . |
| National weighted average interest rates 70 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 . |
| Bondholders gain when interest rates fall. | La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN |
| The shortterm interest rate differential vis à vis the euro area fluctuated around 60 basis points throughout 2002 , increasing somewhat in December after the ECB cut its key interest rates ( see Chart 31 ) . | El diferencial de tipos de interés a corto plazo con respecto a la zona del euro fluctuó en torno a 60 puntos básicos a lo largo del 2002 , y se incrementó levemente en diciembre , tras el recorte de los tipos de interés oficiales efectuado por el BCE ( véase gráfico 31 ) . |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... ... | reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés , |
| Stabilisation of money market interest rates 71 | Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| Official interest rates ( b ) ( end month data | Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes |
| Interest rates on loans over 18 months | Tipo de interés de préstamos a más de 18 meses |
| circumstances , interest rates can include risk premia . | circumstances , interest rates can include risk premia . |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Amendments to basic and reference interest rates . | 187 Nro . |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . | Después de la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE a primeros de diciembre y del consiguiente descenso de los tipos de interés en los mercados monetarios , los tipos pasivos de los depósitos bancarios a corto plazo descendieron ligeramente en enero de 2003 aunque los tipos activos de las operaciones a corto plazo apenas variaron . |
| Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations . | Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela |
Related searches : Increasing Interest - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Coordinated Interest Rates