Translation of "increasingly complex environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complex - translation :

Environment - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve

Examples (External sources, not reviewed)

Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern.	Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate.	Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar.
Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks.	Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	El presidente Barack Obama debe lidiar con un entorno político mucho más complejo, empezando por el Congreso norteamericano.
Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment .	La comunicación también debe ser indicativa de la complejidad e incertidumbre que rodean al entorno económico , en constante evolución , en el que debe operar la política monetaria .
It is complex. Space is complex.	Es compleja. El espacio es complejo.
Increasingly complex majority minority dynamics are shaping the democratization prospects of a number of countries, and could influence democracy s durability as a system of government.	La cada vez más compleja dinámica entre mayorías y minorías está afectando las perspectivas de la democratización de varios países y podría amenazar la durabilidad de la democracia como sistema de gobierno.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	Las futuras generaciones, puestas frente a una problemática humana cada vez más compleja que planteará arduas cuestiones éticas, necesitarán, como nunca antes, la enseñanza tanto de las ciencias como de las humanidades.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos.
Let me also briefly stress that the links between tourism and the environment are fairly complex ones and involve a variety of factors.	Quisiera subrayar también brevemente que las conexiones entre turismo y medio ambiente son bastante complejas y que entran en juego distintos componen tes.
Lying's complex.	Mentir es complicado.
Complex number	Número complejo
Complex Brush	Pincel complejoName
Complex number	Número complejo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .	En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .
That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility.	A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado.
(Applause) which we must seize if we do not wish to risk being left behind in the face of the increasingly difficult and complex problems of our era.	Este ponente puede declararse hoy relativamente satisfecho, ya que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor votó casi por unanimidad la totalidad de las enmiendas que se someterán a votación.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
It's immensely complex.	Es inmensamente complejo.
Successful places tend to move from a few technologically simple industries that are competitive enough to export their products to a greater number of industries that are increasingly complex.	Los lugares exitosos tienden a pasar de tener pocas actividades tecnológicamente simples con suficiente competitividad como para exportar sus productos, a un número mayor de actividades exportadoras que son cada vez más complejas.
In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi.	Estos últimos meses, dichos apoyos habían resultado cada vez más evidente en la evolución y los discursos de Boko Haram o en sus modos operativos, que ahora implican la utilización de kamikazes o dispositivos explosivos cada vez más complejos y del mismo estilo que los usados por Aqmi.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
complex variable parsed syntax	Sintaxis de Variables Complejas Analizadas
How complex is it?	Qué complejidad tiene?
Computers are complex machines.	Los computadores son máquinas complejas.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
Human relationships are complex.	Las relaciones humanas son complejas.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.	La misma clase de tecnologías de la información que automatiza, desintermedia y reduce los costos de la distancia también permite la construcción de cadenas y redes de aprovisionamiento mundial cada vez más complejas y geográficamente diversas.
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense.	Las grandes empresas enfrentan un entorno económico, tecnológico y político cada vez más fluido debido al aumento de la globalización y la acentuación de la competencia en los mercados, el mayor potencial del cambio tecnológico para alterar el entorno de negocios de las empresas y la creciente influencia gubernamental sobre lo correcto en los negocios.
The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.	La economía mundial, el panorama geopolítico, el medio ambiente y la tecnología están sujetos a condiciones de constante variación que se refuerzan y transforman recíprocamente en un sistema de interacciones complejas.
Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) .	Dicha infraestructura proporcionaría a todos los interesados los datos de gran calidad necesarios para analizar de manera más oportuna y fiable mercados financieros cada vez más complejos , sobre todo en tiempos de crisis ( 1 ) .
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Recalling that in the Johannesburg Plan of Implementation the General Assembly was invited to consider, at its fifty seventh session, the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme,	Recordando que en el Plan de Aplicación de Johannesburgo se invitaba a la Asamblea General a que examinara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones la cuestión importante pero compleja de establecer la composición universal del Consejo de Administración Foro Ambiental Ministerial Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
For example, fiscal decentralization in China, spurred by local institutions demands for increased autonomy, has helped to fuel regional competition and sustain an increasingly market oriented economic environment.	Por ejemplo, la descentralización fiscal en China, estimulada por las peticiones de una mayor autonomía por parte de las instituciones locales, ha contribuido a avivar la competencia regional y sostener un ambiente económico cada vez más orientado al mercado.
In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged.	En los países desarrollados, los consumidores son cada vez más conscientes de que aunque su bienestar material sea mayor que nunca, dañar el medio ambiente es perjudicial para la calidad de vida.
Mexico s situation is more complex.	La situación mexicana es más compleja.
He has an inferiority complex.	Él tiene complejo de inferioridad.

Muestra esta página en español