Translation of "incur disadvantages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incur - translation :

Keywords : Desventajas Inconvenientes Ventajas Desventaja Largamente Cólera Provocar Furia Sufrir

Examples (External sources, not reviewed)

Disadvantages	Desventajas
More disadvantages	Más inconvenientes
It has too many disadvantages.	Tiene demasiadas desventajas.
That plan has certain disadvantages.	Ese plan tiene algunos inconvenientes.
What are some of the disadvantages?	Cuáles son algunas de las desventajas?
But flexible labor markets have disadvantages, too.	Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas.
There are a few disadvantages to it.	Tiene un par de desventajas.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.	The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Quien comete tal, incurre en castigo.
The universal nature of the cell phone also brings disadvantages.	La universalidad de los móviles nos trae también desventajas.
Having children when you're older has both advantages and disadvantages.	Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.
The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there.	Los inconvenientes de fortalecer aún más la unión fiscal de Europa no acaban ahí.
So turn your attention away from them you shall incur no blame.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.	Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels	valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.	Los que no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición de Alá. de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling.	Quien ese día les vuelva la espalda a menos que sea que se destaque para acudir a otro combate o para incorporarse a otra tropa incurrirá en la ira de Alá y tendrá la gehena por morada. Qué mal fin...!
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis.	Además de no mostrar ningún beneficio del screening con mamografía, el ensayo canadiense resaltó una de las principales desventajas de la práctica el sobrediagnóstico.
On the one hand that has its advantages, but it also has disadvantages, the programme is completely self centred.	Me parece óptima la idea de que el 5 de diciembre el Pre sidente del Consejo participe en la reunión de la Mesa ampliada.
The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.	The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.
Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	A pesar de las penurias que podamos sufrir, debemos mantener (y de ser necesario, profundizar) las sanciones contra Rusia y reforzar la línea de avanzada de la OTAN.
You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Such men shall incur disgrace in this life and taste the punishment of the Fire on the Day of Judgement.	Esos tales sufrirán la ignominia en la vida de acá y el día de la Resurrección les haremos gustar el castigo del fuego de la gehena
As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules.	En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas.
Both these proposal would certainly do much to remove the cost disadvantages which at present work against registration in the Community.	BLAK (S). (DA) El Sr. Comisario ha tenido la amabilidad de hacer referencia a las enmiendas en repetidas ecasiones, y ha mencionado y razonado hasta 20 enmiendas distintas.
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Pero una vez que llegaba, si no había comprador, o si de repente descendían los precios, los agricultores sufrían pérdidas tremendas.
He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .
Aside from the fact that not all of them are available to all operators, each one of these options has advantages and disadvantages.	Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas.
Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities .	En general , el análisis monetario se basa en las transacciones financieras que tienen lugar cuando las IFM adquieren o disponen de activos financieros o reembolsan o incurren en pasivos .
From the perspective of companies, partnership is unattractive when they are forced to incur large losses owing to project disruptions and contract renegotiations.	Desde la perspectiva de las empresas, la asociación no es atractiva cuando se ven obligadas a incurrir en grandes pérdidas debido a interrupciones de los proyectos y renegociaciones de los contratos.
I insist that the Rice Pledging Scheme is beneficial for the farmers and the country, and the scheme did not incur losses as alleged.	Sigo insistiendo en que el Plan de Protección del Arroz es beneficioso tanto para los agricultores como para el país, y el plan no ha incurrido en pérdidas, como dice la acusación.

Muestra esta página en español