Translation of "incur charges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incur - translation :

Keywords : Cargas Cobra Retirados Retirar Acusaciones Cólera Provocar Furia Sufrir

Examples (External sources, not reviewed)

Charges	Cargos
Charges issued	Cargos en su contra
Associated charges	Gastos bancarios
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Quien comete tal, incurre en castigo.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
They made many charges.	Levantaron muchos cargos.
They made many charges.	Hicieron muchas acusaciones.
We're anticipating more charges.	Estamos anticipando más cargos.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
So turn your attention away from them you shall incur no blame.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Article 40 Additional charges 1 .	Artículo 40 Gastos adicionales 1 .
What are these charges for?	Qué son estos cargos extras?
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
The charges against Qudratov are complicated.	Los cargos en contra de Qudratov son complicados.
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
I'd like you to itemize the charges.	Me gustaría que detallases los costes.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
No charges shall be levied from the tenderers .	No se cobrarán gastos a los licitadores .
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
Allah charges no soul except to its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
In further interactions, the charges must always balance.	En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
What Drives Blasphemy Charges in the Middle East?	Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente?
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices	La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.	Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick.	Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.	El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.
Fourteen persons were arrested and will face various charges	Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones.
The magazine spread many important charges against the Senator.	La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.
So these patterns of charges are not just pretty.	Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos.
So far, police have not pressed any official charges.	Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra.
During the arrest, he was not shown the charges.	Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba.
He was acquitted of charges related to killing protestors.	Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes.
He was facing serious charges at home in Uzbekistan.	Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán.
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.	Los que no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición de Alá. de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.

Muestra esta página en español