Translation of "independent report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Independent - translation :

Report - translation :

Keywords : Independiente Independientes Contratista Independencia Libre Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings.	Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales.
Welcoming the report of the Secretary GeneralA 55 369. and the report of the Independent Evaluation Team,A 55 369 Add.1.	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 55 369. y el informe del Equipo de evaluación independienteA 55 369 Add.1.,
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Las imprentas auditadas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
The report highlights the increase in short term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in Cuba.	El informe destacó el aumento de las detenciones arbitrarias de corta duración de disidentes y periodistas independientes.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Las imprentas internas o públicas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9.	2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9.
The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.	Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.
The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country.	El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
Wherever we find the Central Bank described as 'autonomous' in the report, our own interpretation is that this means that it is 'independent'.	En un mercado común cierta mente es importante que los diferentes trabajadores en los diferentes países no sean confrontados entre sí.
27. Invites the independent expert for the United Nations study on violence against children to report to the General Assembly at its sixtieth session	27. Invita al experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños a que le presente un informe en el sexagésimo período de sesiones
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente
Made independent in November 2002.	Independiente en noviembre de 2002.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
Make this To do Independent	Hacer esta tarea independiente
Make Sub to do Independent	Hacer la subtarea independiente
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.
The World Press Freedom report indicates that several independent journalists, many of them investigative reporters, faced serious threats from both government and non state actors.	El informe de Libertad de Prensa en el Mundo indica que varios periodistas independientes, muchos de los cuales son reporteros de investigación, se enfrentan a serias amenazas tanto del gobierno como de entes no gubernamentales.
The Eurosystem is also functionally independent .	El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
God is Independent of the beings.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Allah is Independent of (all) creatures.	Alá puede prescindir de las criaturas.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.
He is independent of his parents.	Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.	No depende de sus padres.
She is independent of her parents.	Ella es independiente de sus padres.
He wants to be more independent.	Él quiere ser más independiente.
She wants to be more independent.	Ella quiere ser más independiente.
He's a fully independent young man.	Es un joven totalmente independiente.

Muestra esta página en español