Translation of "indication of defects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indication - translation :

Keywords : Defectos Deserta Congénitas Malformaciones Defecto Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.	Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!	Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.	Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.	Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil.
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.	Lo menos que se puede decir de la actitud de Tsipras es que no ayuda a compensar estos defectos.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna.	El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna .
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )	indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July.	Tal vez la señal más clara de la obstinación de Israel se puede ver en las declaraciones de julio pasado de su ministro de Economía, Naftali Bennett.
The proportion of older vehicles, many of which have serious defects and therefore contribute significantly to the pollution of our environment, is very high in Europe.	Por esta razón, insto a la Comisión a que verifique esta parte y a que aumente las medidas de reciclaje profesional y general, especialmente para la RDA, teniendo especialmente en cuenta a las mujeres.
Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto
The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna.	La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna .
Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies .	En comparación con Estados Unidos , pocas sociedades de la zona del euro recibieron calificaciones crediticias en el año 2000 , lo que limitó su acceso al mercado de renta fija privada .
DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it.	FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo.

Muestra esta página en español