Translation of "induced draught" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Draught - translation :

Keywords : Corriente Pócima Borrador Calado Combustión Inducido Indujo Induce Inducir Artificialmente

Examples (External sources, not reviewed)

He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
A small portion of ham, please, and a draught beer.	Una tapa de jamón, por favor, y una caña.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
China s current economic slowdown was policy induced.	La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.	Estos este consumismo artificialmente inducido pienso que es atroz.
A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.	Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
Assessing the burden of infection induced cancer in the EU	La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE.
Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible.	Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Illhaeusern has finally regained its path to victory on its own soil after a long period of draught.	El club de fútbol, Illhaeusern, encontró por fin el camino de la victoria en su campo después de un largo período de escasez.
The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions.	Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones.
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives	Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep
Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.	Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?	Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken	Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.	Desafortunadamente, cualquiera de los dos resultados no haría más que demorar una crisis inducida por la política en la UE.
And then we have the human induced causes of climate change as well.	Y luego tenemos la causas de origen humano del cambio climático también.
This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens .	Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población .
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.	Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
And those who disbelieved for them shall be draught of boiling water and a torment afflictive for they were wont to disbelieve.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.	Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?	No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y sale a la letrina
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.
Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights.	La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
assist in the analysis of the increasing climate induced risks and in respective preventive adaptation actions	colaborar en el análisis del aumento de los riesgos de origen climático y en las medidas de adaptación preventiva correspondientes
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central	all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central
The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad.	El motivo por el cual muchos iraníes no vuelven al país es el inducido por los grupos de oposición iraní del exterior.
Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.	Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome .	Sin embargo , si estos diferenciales son atribuibles a ineficiencias de carácter estructural o a políticas nacionales inadecuadamente coordinadas ( incluidas las políticas de fijación de salarios ) , pueden ser motivo de preocupación .
Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe.	El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental.
We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver, and their Lord shall give them to drink a pure draught.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?	Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .	Esto , a su vez , generó una reasignación de carteras por parte de los inversores de la zona del euro distintos de IFM , en detrimento de los valores de renta variable y a favor de activos de bajo riesgo .

Muestra esta página en español