Translation of "industries in decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Industrias Industrias Shah Industria Empresas

Examples (External sources, not reviewed)

AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
Decline	Rechazar
Built under license in Japan by Fuji Heavy Industries.	Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries.
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial	La brusca reducción
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.	La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
Mr Ripa Di Meana said he would consider the impact on industries in the north of Scotland. The industries in the north of Scotland are agriculture, fisheries and tourism.	Lo que es menos aceptable y aprovecho la ocasión para decirlo es que se siga, no sólo y no tanto por responsabilidad de la Comisión o de la Comunidad, de los Estados nacionales o de las fuerzas políticas, medio ambientales y ecologistas, desmovilizando totalmente la lucha ecológica en Francia y Alemania, que son fábricas de escorias, y no sólo por veinticuatro mil años, dada su situación energética.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
There are no quick processes in economics except decline.	No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?	Podrán las industrias de servicios desempeñar el papel que correspondió en el pasado a la manufactura?
American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector.	Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses.
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.	En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.	Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Fuente BCE .
BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard amp	Berkeley Después de la segunda baja del 40 en el índice compuesto de Standard amp
In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West.	En 1918, Oswald Spengler publicó La decadencia de Occidente.
If thou decline, they cannot hurt thee in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	Sus exportaciones cayeron bastante a principios de los 90's y de hecho esta caída se correlaciona muy, muy de cerca a la reducción de los casos nuevos de VIH.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .	La eliminación prácticamente completa del déficit del sector público norteamericano y la caída de la ratio de deuda pública a lo largo de 1997 reforzó aun más el descenso de los tipos de interés a largo plazo .
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
The Challenge of Russia s Decline	El desafío de la decadencia de Rusia
It may decline some more.	Y quizás decline más.
( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red .
Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe.	Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.

Muestra esta página en español