Translation of "inflict violence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inflict - translation :

Violence - translation :

Keywords : Infligir Daños Causar Heridas Víctimas Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Examples (External sources, not reviewed)

I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.	Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
We shall inflict retribution on the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
What damage does it actually inflict on the plant?	Qué daño le causa realmente a la planta?
A snippet from the ad To those who scapegoat Israel...yet remain silent about the oppression and violence Hamas, Iran and other countries inflict on the gay community Shame on you.	Un fragmento del aviso A los que usan a Israel de chivo expiatorio (...) pero no dicen nada de la opresión y la violencia que Hamás, Irán y otros países infligen a la comunidad gay.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
And then you see what kind of damage it can inflict.	Y entonces uno ve qué tipo de daño puede ocasionar.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.	Bailan una danza extraña y tenemos que escucharlos cantar.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.	NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Culture of violence	Cultura de violencia
Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
He said, My punishment I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things.	Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
We will inflict double chastisement on them, and then they shall be returned to an awesome suffering.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito .
If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that),	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
But if you turn away, as you turned away before, He shall inflict upon you a grievous chastisement.	Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.

Muestra esta página en español