Translation of "inflow of capital" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector. | Pero cuando la entrada de capitales se detuvo, los precios de los activos cayeron, y lo mismo ocurrió con la demanda de mano de obra en el sector de bienes de capital. |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar. |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva |
| Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. | Convencer a los inversores directos extranjeros de que India es un destino confiable aumentará el ingreso de fondos de largo plazo. |
| With the completion of the internal market it is important that, given the huge impact that the insurance sector has on investment and production activity, the result is not a further inflow of investment capital to the centre and the impoverishment of the peripheral regions. | Respecto a la enmienda n 1, que propone la modifica ción del considerando 3 para insistir en la necesidad de prestar atención a los procesos de concentración de empresas, es evidente que aportaremos el reglamento de control de las fusiones en el sector de los seguros. |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . | Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. | Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Recognizing that the lack of territorial access to the sea, aggravated by remoteness from world markets, and prohibitive transit costs and risks impose serious constraints on export earnings, private capital inflow and domestic resource mobilization of landlocked developing countries and therefore adversely affect their overall growth and socio economic development, | Reconociendo que la falta de acceso territorial al mar, agravada por la lejanía de los mercados mundiales, y los gastos prohibitivos y los riesgos del tránsito imponen graves limitaciones a los ingresos de exportación, las corrientes de capital privado y la movilización de recursos internos de los países en desarrollo sin litoral y repercuten negativamente en su crecimiento general y su desarrollo socioeconómico, |
| Consumption of fixed capital | Consumo de capital fijo |
| Capital of the ECB | Capital of the ECB |
| Capital of the ECB | Capital del BCE |
| Recognizing that the lack of territorial access to the sea, aggravated by remoteness from world markets, and prohibitive transit costs and risks continue to impose serious constraints on export earnings, private capital inflow and domestic resource mobilization of landlocked developing countries and therefore adversely affect their overall growth and socio economic development, | Reconociendo que la falta de acceso territorial al mar, agravada por la lejanía de los mercados mundiales, así como los gastos prohibitivos y los riesgos del tránsito siguen limitando considerablemente los ingresos procedentes de la exportación, las corrientes de capital privado y la movilización de recursos internos de los países en desarrollo sin litoral y, por tanto, repercuten negativamente en su crecimiento y su desarrollo socioeconómico en general, |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| The Art of Capital Flight | El arte de la fuga de capitales |
| Consumption of fixed capital 19 . | Consumo de capital fijo 19 . |
| Consumption of fixed capital 1C . | Consumo de capital fijo 1C . |
| ( e ) the cost of capital . | e ) el coste de capital . |
| The Brahmins of Capital Hill? | Los brahmanes de Capitol Hill? |
| Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. | Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar. |
| The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . | El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 ( 6 ) Desembolso del capital 1 . |
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| Article 28 Capital of the ECB | Artículo 28 Capital del BCE |
| Adjustment of paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Pago del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Desembolso del capital 1 . |
| The Temptation of China s Capital Account | China y la tentación de la cuenta de capital |
| Scope of the capital master plan | Magnitud del plan maestro de mejoras de capital |
| Capital of the European Central Bank | Capital del Banco Central Europeo |
Related searches : Capital Inflow - Inflow - Inflow Of Water - Inflow Of Investments - Inflow Of Funds - Inflow Of Cash - Inflow Of Money - Inflow Of Immigrants - Inflow Of Goods - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction
