Translation of "inform the debate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. | En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. |
| Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. | Su éxito será trascendental y nada despreciable para el debate político que determinará el resultado de las elecciones de 2013 en Alemania. |
| Inform | InformLanguage |
| Inform the team leader | Informar al líder del equipo |
| The debate | El debate |
| Inform the PHP subproject leader | Informe al líder del proyecto PHP |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| The radio didn't inform about the accident. | La radio no informó acerca del accidente. |
| Who should I inform? | A quién debería informar? |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) |
| PRESIDENT. (GR) Before giving the floor to Mr Marin I want to inform you that I have received five motions for resolutions, with request for an early vote, to wind up the debate. | La ampliación, también a los buques de pesca artesanal, de las medidas relativas a ayudas a la construcción, ayudas a la modernización y adaptación de las capacidades, en el sentido de la paralización definitiva de las actividades pesqueras. |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| inform monetary policy decision makers about the | inform monetary policy decision makers about the |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Informarán de ello a la Comisión . |
| The Great Bank Debate | Los bancos y el gran debate |
| The debate was closed. | Se cerró el debate. |
| The debate is closed. | Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener. |
| The debate is closed. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión . |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| Why didn't you inform me? | Por qué no me informaste? |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | Informará de ello al Parlamento Europeo.2. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham, |
| And inform them of the guests of Abraham. | Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham, |
| And inform them about the guests of Abraham, | Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham, |
| God does not inform you of the unseen. | Ni va Alá a enteraros de lo oculto. |
| And inform them of the guests of Ibrahim | Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham, |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . | Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . |
| Ireland and the Austerity Debate | Irlanda y el debate sobre la austeridad |
| The Containment Debate, Round Two | Regreso al debate de la contención |
| The Bilingual Debate English Immersion | El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés |
| PRESIDENT. The debate is closed. | Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años. |
| PRESIDENT. The debate is closed. | Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar. |
| PRESIDENT. The debate is closed. | Hablo por propia experiencia. |
| PRESIDENT. The debate is closed. | No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial? |
| PRESIDENT. The debate is closed. | Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos. |
| PRESIDENT. The debate is closed. | to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios. |
Related searches : Inform The Work - Inform The Number - Inform The Plan - Inform The Design - Inform The Public - Inform The Customer - Inform The Choice - Inform The Petitioner - Inform The Authorities - Inform The Staff - Drive The Debate - Intensified The Debate - Enrich The Debate
