Translation of "informal employment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Informal ECOFIN | Reuniones informales del ECOFIN |
| Informal system | Sistema informal |
| Informal message | Mensaje informal |
| Most of the 54 million Nigerian girls and women who live and work in rural areas are forced into insecure employment in the informal economy. | La mayoría de los 54 millones de jóvenes y mujeres nigerianas que viven y trabajan en áreas rurales se ven obligadas a aceptar empleos precarios en la economía informal. |
| It was an informal meeting. | Fue una reunión de confianza. |
| An informal, green swirl presentation | Una presentación informal, con una espiral verdeComment |
| Research suggests that politicians and interest groups would use a full employment target to support expensive, protectionist policies that generate great jobs for some but drive many into the informal economy. | Las investigaciones sugieren que los políticos y los grupos de interés usarían un objetivo de pleno empleo para apoyar políticas onerosas y proteccionistas que generarían excelentes empleos para algunos, pero empujarían a muchos hacia la economía informal. |
| A short informal name for the resource. | Un nombre corto informal para el recurso. |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| Now, it is not just this informal sector. | Ahora, no sólo es el sector informal |
| Robert Neuwirth The power of the informal economy | Robert Neuwirth El poder de la economía informal |
| or employment | or employment |
| These platforms also serve as internal , informal communication areas . | Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . |
| Informal diction is always full of mystery and surrealism. | La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo. |
| The following is an informal and non exhaustive list. | A continuación una lista informal y no exhaustiva. |
| 7. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector | 7. Insta a todos los gobiernos a que velen por la igualdad de derechos de las mujeres respecto de los hombres y por su acceso, en condiciones de igualdad, a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, con inclusión del crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado |
| 10. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector | 10. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado |
| 12. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector | 12. Insta a todos los gobiernos a que garanticen que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la formación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que facilite a las mujeres, cuando corresponda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado |
| 13. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector | 13. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado |
| on employment None . | on employment None . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | c) Las mesas redondas y los intercambios oficiosos son útiles para el diálogo |
| They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. | Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida. |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. |
| The informal empire would not stand for that kind of insubordination. | El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. |
| What is Full Employment? | Qué es el pleno empleo? |
| conducive to employment creation . | Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . |
| There are several employment . | There are several employment . |
| employment and increase production . | employment and increase production . |
| He is seeking employment. | Él está buscando empleo. |
| 119 Employment relationship, p. | Relaciones laborales, pág. 131 4. |
| CATASTA right to employment. | Es una intento débil, ciertamente. |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. |
| The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. | La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal |
| to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States | supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros |
| productivity , employment would remain unchanged . | productivity , employment would remain unchanged . |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes |
| Technology and the Employment Challenge | La tecnología y el desafío del empleo |
| Employment of retired former staff | Empleo de ex funcionarios jubilados |
Related searches : Informal Language - Informal Dinner - Informal Work - Informal Conversation - Informal Education - Informal Way - Informal Talk - Informal Letter - Informal Training - Informal Agreement - Informal Manner - Informal Chat - Informal Gathering
