Translation of "information collected from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Information - translation :

Keywords : Coleccionaba Recolectado Recogido Recogidas Recogimos Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM .
He collected bits of information.	Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.	Él coleccionó trozos de información.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio.
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.	la información es recopilada por Quanta y se muestra en la vista de la herramienta Anotaciones.
In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require	En parti
Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates.	Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios.
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information .	Además , siempre que se recopilen estadísticas en virtud de ese artículo , el BCE acogería favorablemente un intercambio de información .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Collected Notes	Notas recopiladas
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	Gran parte de la información recolectada en el brote de cólera no vino del análisis del agua vino de formularios como este que daban cuenta de todas las personas a quienes no pudimos ayudar.
After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .	Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.	La información que se recogió para los ODM es fragmentaria, y su calidad es bastante discutible.
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Se pueden ver más vídeos en el blog News From Native California.
She collected stamps.	Ella coleccionaba sellos.
Tom collected stamps.	Tom coleccionaba sellos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.	Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
The Terre d'Asile (Land of Haven) organization collected a few testimonies from migrants.	La organización Terre d'Asile (Tierra de Asilo) recogió algunos testimonios de migrantes.
This statistical information is collected by the national central banks ( NCBs ) from the MFIs according to national arrangements relying on the harmonised definitions and classifications set out in this Annex .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen la información estadística de las IFM según los procedimientos nacionales basados en las definiciones y clasificaciones armonizadas que se establecen en el presente anexo .
I collected this proposal.	Recogí esta propuesta.
Tom collected old coins.	Tom coleccionaba monedas antiguas.
Tom collected coffee cups.	Tom coleccionaba tazas de café.
I collected coffee cups.	Yo coleccioné tazas de café.
He collected coffee cups.	Él coleccionaba tazas de café.
She collected coffee cups.	Ella coleccionaba tazas de café.
Mary collected coffee cups.	Mary coleccionaba tazas de café.
We collected coffee cups.	Nosotros coleccionábamos tazas de café.
They collected coffee cups.	Ellos coleccionaban tazas de café.
Collected Download Dialog Box	Cuadro de diálogo colectivo de descarga
List of collected notes	Lista de notas recopiladas
User data already collected.	Datos de usuario ya almacenados.
Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas.
The Chinese human rights website, Weiquanwang, collected information from various sources and estimated that at least seven young women activists had been arrested in the Chinese cities of Beijing and Guangzhou.	El sitio de Derechos humanos chino, Weiquanwang, recolectó información de diversas fuentes y estimó que al menos siete jóvenes activistas habían sido arrestadas en las ciudades chinas de Beijing y Guangzhou.
( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis .	ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v .
The paper claimed its opinion was based on 300 anecdotes collected from university students, an online survey and investigative reports collected from more than 20 schools in five cities Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and Shenyang.	La carta afirma que su opinión se basa en 300 anécdotas recabadas de estudiantes universitarios, un sondeo en línea e informes de investigaciones obtenidos en más de 20 escuelas de cinco ciudades Pekín, Shanghái, Cantón, Wuhán y Shenyáng.

Muestra esta página en español