Translation of "information held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
Petyovka's draft amendment insists there is too much unverified information online, so all bloggers should be held responsible for fact checking and verifying any information they publish, just like mainstream mass media.	El proyecto de reforma de Petyovka insiste en que existe demasiada información no verificada en línea, por lo tanto todos los blogueros deben ser responsables de verificar los hechos y toda información que publiquen, de la misma manera que los medios tradicionales.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB .	En el proyecto de Reglamento se dispone que las autoridades nacionales competentes , Europol y la Comisión tengan acceso a la información tØcnica y estadística del BCE .
Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call.	Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
He held her close.	Él la mantuvo cerca.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
Tom held Mary's hand.	Tom le dio la mano a Mary.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
He held a session.	Él sostuvo una sesión.
Tom held Mary close.	Tom mantuvo a Mary cerca.
Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,	Recordando en este contexto los enfoques y los principios que se esbozaron en la Conferencia sobre la sociedad de la información y el desarrollo, celebrada en Midrand (Sudáfrica) del 13 al 15 de mayo de 1996,
Recalling in this connection the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,	Recordando en este contexto los enfoques y los principios que se esbozaron en la Conferencia sobre la sociedad de la información y el desarrollo, celebrada en Midrand (Sudáfrica) del 13 al 15 de mayo de 1996,
Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,	Recordando en este contexto los enfoques y los principios que se esbozaron en la Conferencia sobre la sociedad de la información y el desarrollo, celebrada en Midrand (Sudáfrica) del 13 al 15 de mayo de 1996,
Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,	Recordando, en este contexto, los enfoques y los principios que se esbozaron en la Conferencia sobre la sociedad de la información y el desarrollo, celebrada en Midrand (Sudáfrica) del 13 al 15 de mayo de 1996,
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
13. Takes note with appreciation of the University's contributions to the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 and to the World Summit on the Information Society, held in Tunis from 16 to 18 November 2005	13. Toma nota con reconocimiento de las contribuciones de la Universidad a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres celebrada en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 y a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Túnez del 16 al 18 de noviembre de 2005
Stocks held by the Eurosystem	Reservas mantenidas por el Eurosistema
Stocks held by NHTO banks	Reservas mantenidas por bancos NHTO
Stocks held by ECI banks	Reservas mantenidas por bancos ECI
Held by monetary authorities 2.1.2 .	Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 .
Held by other sectors 2.2 .	Mantenidas por otros sectores 2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 .
Held by other sectors 3 .	Mantenidos sectores 3 .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas públicas 2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 .

Muestra esta página en español