Translation of "information in general" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| General Information | Información general |
| General information | Información general |
| 1. General Information | 1. Información General |
| Information Systems ( Directorate General ) | Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Sistemas de Información ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Estudios |
| Displays general information about a torrent in several tabs | Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| General optional information for the metalink. | Información opcional general para el metaenlace. |
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular. | Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica. |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements | Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales |
| Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004 | Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004 |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| Here you can enter optional general information on the metalink. | Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. |
| Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . | Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público . |
| The President explained that the general objective of the information campaign was to provide the general public with all practical information needed for a smooth cash changeover . | Después de realizar consultas extensas con las organizaciones profesionales competentes , se concluyó que las desventajas de la redistribución anticipada de billetes en euros al público en general superaría a las posibles ventajas . |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 | El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 |
| The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 | El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 |
| 12. Notes the proposals and actions of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information in this regard at its twenty seventh session | 12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27 período de sesiones |
| The status bar shows general information about the player's status and progress. | La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor. |
| In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created. | En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . | En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) . |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its sixtieth session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe que contenga esa información |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros . |
| The information declared in confidence to the Director General of the Commission Service concerned is maintained in a strictly confidential register. | Los miembros de este Comité proceden de medios científicos y son elegidos y nombrados por la Comisión para un plazo de tres años, sobre la base de su competencia en los campos médico, toxicológico, biológico, químico y nutricional. |
| You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. | Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. |
| assist with the preparation and updating of the information referred to in Title III, and in particular with the information system for the general public, in accordance with the rules laid down in that Title. | colaborar en la realización y actualización de la información mencionada en el Título III y en especial del sistema de información destinado al público, con arreglo a las modalidades previstas en dicho Título. |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| We need to be able to get information out to the general public. | Necesitamos hacer llegar esta información al público general. |
| On this page you find the most important general information about your document | El Nombre del archivo. |
| The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor . | Toda la información se facilitará en sobres cerrados al auditor externo del BCE por conducto del Director General de Administración . |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty seventh session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a que hagan llegar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe con esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty sixth session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a que hagan llegar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe con esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty eighth session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe con esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty ninth session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe con esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its sixty first session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe que contenga esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing this information to the General Assembly at its sixty second session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe que contenga esa información |
| 4. Invites all Member States to communicate to the Secretary General information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary General to submit a report containing that information to the General Assembly at its sixty third session | 4. Invita a todos los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución, y pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe que contenga esa información |
Related searches : General Information - In General - General Contact Information - Other General Information - General Information Purposes - Some General Information - General Product Information - As General Information - General Information About - General Safety Information - For General Information - General Information For - A General Information - Provide General Information
