Translation of "information submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse .
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Time Submitted	Hora de envío
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .
When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script.	Cuando se envía un formulario a un script PHP, las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP.
As those four users represent only 1,4 of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative.	Como esos cuatro usuarios representan solamente un 1,4 del consumo comunitario durante el PI, la información presentada no podía considerarse representativa.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
100. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	100. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
96. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	96. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
97. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	97. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
The Commission also asks as a matter of course for any information on the possible environmental effects of the irrigation projects which are submitted for its consideration.	La Comisión solicita asimismo de forma sistemática información relativa a las repercusiones ambientales que puedan tener los proyectos de regadío que se le envían.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
Vasyl Petyovka, an MP from Western Ukraine who got into parliament through a majority constituency vote, submitted a draft amendment to the law on information on February 12.	Vasyl Petyovka, representante de Ucrania occidental en el parlamento que accedió a su banca con el voto de la mayoría de su distrito electoral, presentó un proyecto de reforma a la ley de información el 12 de febrero.
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
The documents revealed a further effort by the intelligence agencies to intercept Google Maps searches and queries submitted from Android and other smartphones to collect location information in bulk.	Las informaciones revelaron que las agencias realizan un esfuerzo adicional para interceptar búsquedas en Google Maps desde Android y otros smartphones para recopilar ubicaciones de forma masiva.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
32. Also requests the Secretary General to include in his report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications, to be submitted to the Committee on Information at its twenty fourth session, information on the involvement of the Department of Public Information in the context of the implementation of his recommendations on the establishment of United Nations houses	32. Pide también al Secretario General que incluya en su informe sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones, que se presentará al Comité de Información en su 24 período de sesiones, una información sobre la participación del Departamento de Información Pública en el contexto de la aplicación de sus recomendaciones sobre el establecimiento de las casas de las Naciones Unidas
Through a letter submitted to Vietnam s Ministry of Information and Communications (MIC) last June 20, the AIC called for the repeal and reformulation of many provisions in the draft IT Services Decree.	Por medio de una carta presentada ante el Ministerio de información y comunicaciones de Vietnam (MIC) el pasado 20 de junio, la AIC exigió la derogación y reformulación de numerosas disposiciones del proyecto del Decreto de servicios de TI.
Can the Commission confirm having submitted a request for information on incompatibility with the Community competition laws in connection with the refinancing of the ASAR printing works by the Brussels Regional Government?	Puede confirmar la Comisión que ha presentado una solicitud de información, por incompatibilidad con la legislación comunitaria en materia de competencia, a raíz de la refinanciación de la imprenta ASAR por parte del Ejecutivo de la Región de Bruselas Capital?
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
We had come to have knowledge and already submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
We have heard the Message and submitted to it.	Han dicho Oímos y obedecemos.
Do you verify entries submitted by the the public?	Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general?
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.

Muestra esta página en español