Translation of "information is submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse .
When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script.	Cuando se envía un formulario a un script PHP, las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP.
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Time Submitted	Hora de envío
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
As those four users represent only 1,4 of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative.	Como esos cuatro usuarios representan solamente un 1,4 del consumo comunitario durante el PI, la información presentada no podía considerarse representativa.
The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
As to the information required in the Short Form CO itself, this has been kept short while, at the same time, ensuring that all relevant information is submitted in order to allow the Commission to verify that the proposed concentration is appropriate for notification using the Short Form CO.	En cuanto a la información que ha de figurar en el propio formulario CO abreviado, se ha optado por un modelo sucinto al tiempo que se garantiza toda la información pertinente para que la Comisión esté en condiciones de verificar si es correcto que la concentración propuesta se notifique mediante el formulario CO abreviado.
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves.	Nos sometemos a Él .
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
This information is confidential.	Esta información es confidencial.
Is this information right?	Esta información es correcta?
It is useful information.	Esa es una información útil.
Some information is missing.	Falta información.
The supervisory agency explained that this operation is authorized after it is understood that its terms adjust to existing standards and that the information packet's contents, submitted after the amendments introduced last December 2nd, are considered sufficient.	El organismo supervisor ha explicado que autoriza esta operación al entender que sus términos se ajustan a las normas vigentes y considerar suficiente el contenido del folleto explicativo presentado tras las modificaciones introducidas el pasado 2 de diciembre.
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing	La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
And what's true for sensory information is true for information generally.	Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
100. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	100. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
96. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	96. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
97. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	97. Pide al Secretario General que se asegure de que todos los informes solicitados por el Comité de Información se presenten y publiquen de conformidad con el mandato legislativo
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.	La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
It is for information only.	Sólo es informativo.
What we need is information.	Necesitamos información.
Is there an information counter?	Hay un punto de información?
It is an interesting information.	Es una información interesante.
Unfortunately, the information is accurate.	Desafortunadamente, la información es certera.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Concert information is being fetched.	Se está recuperando la información de conciertos.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Some printer information is missing	Falta información de la impresora
This is information that is incredibly powerful.	Esta es información que es increíblemente poderosa.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.

Muestra esta página en español