Translation of "information supplied herein" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Herein - translation :

Information - translation :

Keywords : Sabios Libremente Profesores República Consejos Informacion Confidencial Datos Obtener Información Suministrado Suministra Proporcionó Proveyó Provisto

Examples (External sources, not reviewed)

No information available. The supplied KAboutData object does not exist.	No se dispone de información. El objeto KAboutData subministrado no existe.
No information available. The supplied OcsData object does not exist.	No se dispone de información. El objeto OcsData subministrado no existe.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.	No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.	No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores .
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados
There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.	Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.
Further information was supplied by the Irish authorities in September and in October to complete the file.	Para completar la propuesta, las autoridades irlandeses enviaron información más detallada en septiembre y octubre.
Verily ye love the Herein.	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
Herein lies the tragedy of Dengism.	Aquí reside la tragedia del dengismo.
ERROR No arguments supplied	ERROR No se suministraron argumentos
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
No authentication details supplied.	No se proporcionaron detalles de autenticación.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No opening balance supplied	No se ingresó un saldo de apertura
Not all details supplied	No se suministrarón todos los detalles
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated .	La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente .
Lo! herein verily are portents, for lo!	Ciertamente, hay en ello signos.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud .
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We were supplied with uniforms.	Se nos otorgaron uniformes.
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They supplied us with food.	Ellos nos proveyeron de comida.
They supplied us with food.	Nos suministraron comida.
No username and password supplied.	No se ha subministrado usuario y contraseña.
In any case , this information shall be supplied in the same way as provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) .	En cualquier caso , los datos se facilitarán de modo idéntico al indicado en los artículos 30 , apartado 1 , y 31 , apartado 2 .
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Verily herein is lesson for him who feareth.	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Herein, surely is a message for true worshippers.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Error No XSLT source file supplied.	Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT.
Error No XML data file supplied.	Error No se suministró ningún archivo de datos XML.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.

Muestra esta página en español