Translation of "information contained herein" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contained - translation : Herein - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. | La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. |
| Herein you shall abide. | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Life is primarily the expression of the information contained in genes. | La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes. |
| Verily ye love the Herein. | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . | Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . |
| It contained a lot of geographical detail as well as administrative information. | Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa. |
| Herein lies the tragedy of Dengism. | Aquí reside la tragedia del dengismo. |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, |
| The description is a useful reminder of what information is contained in the field. | La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo. |
| Lo! herein verily are portents, for lo! | Ciertamente, hay en ello signos. |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, |
| Herein are really signs for those who discern. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| This controls whether to update the scan data information contained in the MPEG 2 video streams. | Esto controla si actualizar la información de los datos extraídos contenida en las secuencias de vídeo MPEG 2. |
| ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). | pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. |
| Verily herein is a lesson for men of insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| Verily herein are signs unto a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Verily herein are signs for a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Verily herein are signs Unto a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for men of thought. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Lo! herein verily are portents for folk who believe. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who reflect. | Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for men of knowledge. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . | Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . |
| The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself. | La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo. |
| It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . | Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do. | Así que en esta situación también, para decodificar la información contenida en los patrones de este tipo, con sólo mirar no basta |
| Verily, herein is a sign unto a people who know. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| (They shall be told) Herein shall you abide for ever. | Estaréis allí eternamente. |
| Lo! herein verily are portents for a people who believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for a folk that heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein verily are portents for people who take thought. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for people who have sense. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein is indeed a portent for people who reflect. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona. |
Related searches : Contained Herein - Nothing Contained Herein - Terms Contained Herein - Information Contained - Information Provided Herein - Information Supplied Herein - Information Is Contained - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein
