Translation of "infrastructure and operations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture. | En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| Now it intends to consolidate these two areas and exploit synergies in the fields of construction and infrastructure operations. | Su intención ahora es consolidar esas dos áreas y aprovechar sinergias para entrar en los campos de construcción y operación de infraestructuras. |
| 3 PREPARATIONS FOR ACCESSION 3.1 Central bank operations 3.2 Payment and settlement systems 3.3 Banknotes 3.4 Statistics 3.5 IT infrastructure and applications | 3 PREPARATIVOS PARA LA ADHESIÓN 3.1 Operaciones de los bancos centrales 3.2 Sistemas de pago y de liquidación 3.3 Billetes 3.4 Estadísticas 3.5 Infraestructura y aplicaciones de los sistemas de información |
| In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. | Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. |
| The model put forward by the Commission implies that management of both infrastructure and of operations can be private or otherwise. | Y también está la seguridad, ámbito problemático en el Consejo de Ministros donde una minoría, una minoría blo queadora nos impide lograr algún progreso. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| The Eurosystem welcomes the work of the EPC 's Operations , Infrastructure and Technology Standards Support Group on a long term solution for bank and customer identification and payment routing . | El Eurosistema acoge favorablemente los trabajos realizados por el Grupo de Apoyo de Operaciones , Infraestructura y Normalización Tecnológica del EPC relativos a una solución de largo plazo para la identificación de entidad y cliente , y para el direccionamiento de pagos . |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercados |
| Payment systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagos e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistema de pagos e infraestructura de mercado |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities . | Pagos e Infraestructuras de Mercado y TARGET2 Securities . |
| That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia. | Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)? |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations | Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo |
| Operations and Jobs | Operaciones y trabajos |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta su finalidad , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de finan ciación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | En relación con su finalidad , regularidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . | Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| States own land, mineral rights, and infrastructure. | Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. |
| DG Payments and Market Infrastructure DG Research | DG de Pagos e Infraestructura de Mercado |
| And this is what runs our infrastructure. | Y esto es lo que sostiene nuestra infraestructura |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| Market Operations and Research . | Operaciones de Mercado y Estudios . |
| Monetary policy and Operations | Política monetaria y operaciones |
| Drag and Drop Operations | Operaciones de arrastrar y soltar |
| 1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations . | La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales . |
| 4.3 Open market operations The Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories according to their aim , regularity and the procedures followed main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations ( see Table 4.1 and Box 4.2 ) . | 4.3 Operaciones de mercado abierto Dependiendo de su finalidad y regularidad y de los procedimientos utilizados , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en las cuatro categorías siguientes operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales ( véanse cuadro 4.1 y recuadro 4.2 ) . |
| Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial | Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y |
Related searches : Infrastructure Operations - Operations Infrastructure - Housing And Infrastructure - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Facilities And Infrastructure - Equipment And Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Tools And Infrastructure - Infrastructure And Services - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development
