Translation of "inherent qualities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inherent - translation :

Keywords : Inherente Peligros Riesgos Sociedad Derecho Cualidades Virtudes Cualidad Características Humanas

Examples (External sources, not reviewed)

These are all very good qualities.	Son cualidades muy buenas.
Next comes temperament and inner qualities.	Después viene el temperamento y las cualidades interiores .
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.	Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.
And compassion can also have those qualities.	La compasión puede tener también esas cualidades.
But they have qualities we'd all recognize.	Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
What are qualities of a Bulgarian work?	Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?
There're three qualities I want to talk about.	Hay tres cualidades de las que quiero hablar.
We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added.	Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió.
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.	Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.
There is no inherent meaning in information.	No hay significado inherente en la información.
Who else can have these qualities more than children?	Quién más puede tener estas cualidades que los niños?
Tom doesn't have the qualities of a good leader.	Tom no tiene las cualidades de un buen líder.
There's an inherent problem with low probability events.	Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
These new Japanese will lose none of their good qualities.	Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.	Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona.
It's one of the qualities I like most about you.	Es una de las cualidades que más aprecio en ti.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.	CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
The inherent dullness of the IMF makes that hard.	La abulia inherente del FMI no facilita las cosas.
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.	el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
And try to show Japanese people that you, too, have those qualities.	E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.	Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle.	Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino.
Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities.	Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares.
In some of them, we find situations inherent to our human condition .	En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana .
As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material.	A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.	Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza .
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Un aspecto clave de las historias es que están hechas para ser compartidas.
Effy Stonem (Kaya Scodelario) is Tony's younger sister, and shares many of her brother's qualities.	También está Effy Stonem (Kaya Scodelario) que es la hermana menor de Tony, y comparte muchas de las cualidades de su hermano.
Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160	Su inherente verdad sería evidente para quien hubiera estado allí para verlo
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.	Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens.	Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas.
What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.	Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito.
She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.	Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.	Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.	Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital.
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.	El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información.

Muestra esta página en español