Translation of "inheritance dispute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispute - translation :

Inheritance - translation :

Keywords : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Herencia Reclamar Impuesto Recibir Dejó

Examples (External sources, not reviewed)

Inheritance	Herencia
Inheritance depth	Profundidad de herencia
Maximum inheritance depth	Profundidad máxima de herencia
Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
You eat the inheritance rapaciously,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Usually, inheritance laws are complex.	Las leyes de herencia suelen ser complejas.
They ran through the inheritance.	Agotaron rápidamente la herencia.
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
And you devour (others') inheritance greedily,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
and you devour the inheritance greedily,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
And devour the inheritance devouring greedily,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
and greedily devour the entire inheritance,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.	No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
And you devour inheritance all with greed,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you devour inheritance with all greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
and you devour the inheritance with greed,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
And you consume inheritance, devouring it altogether,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
And ye devour inheritance all with greed,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.	No tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.	Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.	Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
Few serious commentators now dispute the science.	Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
He shall say, 'Dispute not before Me!	Dirá No discutáis ante Mí!
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
They will say while they dispute therein,	Ya en él dirán mientras disputan
It is not for me dispute that.	No seré yo quien diga lo contrario.
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
That inheritance is what is the great bounty.	Ése es el gran favor.
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)	Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.	Pero Moisés no dio heredad a la tribu de Leví Jehovah Dios de Israel es su heredad, como él les había dicho
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.	Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .	Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
the development of alternative methods of dispute settlement	el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Only the unbelievers dispute the revelations of God.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There is no dispute between you and us.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!

Muestra esta página en español