Translation of "initial margin deposits" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial margin Margined amount | Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account . | Los depósitos de garantía iniciales se consideran variaciones de depósitos y han de registrarse , si se identifican , en la cuenta de otra inversión . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . |
| Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 . |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro |
| ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) . | e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . |
| ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) | e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( T ) el desfase en la liquidación ) . Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . |
| 2 . The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . 1 . |
| 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 . |
| Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | En el caso de una cesión temporal o un swap , la fecha de vencimiento corresponde a la fecha de recompra . Franquicia cantidad fija que una entidad deduce del cálculo de sus exigencias de reservas en el contexto del sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| ( e ) deposits related to margin calls arising from ESCB monetary policy operations ( item 2.5 of the HBS ) | e ) los depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía derivado de las operaciones de política monetaria del SEBC ( partida 2.5 del BA ) |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . | Se dejarán de aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales y se reducirán los umbrales utilizados en el ajuste de los márgenes de garantía . |
| Margin | Margen |
| Margin | márgenes |
| Margin | Margen |
| Margin | Margen |
| The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin options style variation margins are regarded , in principle , as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , under the item other investment . | El tratamiento de los pagos por variación del depósito de garantía tipo opción se considera , en principio , como una variación de los depósitos y debe registrarse , si se identifica , en la rúbrica de otra inversión . |
| Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| Top margin | Margen superior |
| Bottom margin | Margen inferior |
| Left margin | Margen izquierdo |
| Right margin | Margen derecho |
| Default margin | Margen predeterminado |
| Layout Margin | Margen de la disposición |
| Free Margin | Margen libre |
| Bottom Margin | Borde del fondo |
| Left Margin | Margen izquierdo |
| Right Margin | Margen derecho |
| Top Margin | Margen superior |
| top margin | margen superior |
| left margin | margen izquierdo |
| right margin | margen derecho |
| bottom margin | margen inferior |
| The normal margin is used for the margin note area | Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
Related searches : Initial Margin - Post Initial Margin - Initial Margin Requirement - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits
