Translation of "initially diagnosed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initially - translation :

Keywords : Diagnosticados Esquizofrenia Leucemia Múltiple Trastorno Principio Fueron Pensé Caso

Examples (External sources, not reviewed)

People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado con neumonía.
My uncle has been diagnosed with leukemia.	A mi tío le han diagnosticado leucemia.
Apply Initially	Aplicar inicialmente
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.	A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Hace cinco años a Robert se le diagnosticó GBM.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	Pacientes así, así y así han sido diagnosticados por aquí u otros pacientes lo han sido por allí y todos estos datos van a un repositorio central con cierta demora.
He was initially responsible for technology.	En un inicio era responsable de la tecnología.
He initially apprenticed with Luciano Borzone.	Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.	Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.
In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer.	En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado.
Initially, this looked like a natural correction.	Al principio pareció una corrección natural.
The offenders initially fled when officers arrived.	En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
And why is it so difficult initially?	Y por qué es tan difícil inicialmente?
Assessment of explosion risks initially focuses on	La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.	Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
and people are initially reluctant to tell you.	y la gente al principio es renuente a hablar.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.	Hemos encontrado una manera de identificar niños en riesgo que de otro modo no serían diagnosticados.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.	Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.
It was much more difficult than we initially thought.	Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret.	Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra.
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	En el 2007, hace 5 años, a mi esposa le diagnostican cáncer de mama, en estado IIB.
To be sure, Cuba might initially decide not to apply.	Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.
in or near this temple , initially producing bronze and advice .	in or near this temple , initially producing bronze and advice .
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
But I don't think that we were that way initially.	Pero no creo que fuéramos así en un principio.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.	Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas.
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.	Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años.
The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005.	Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005.

Muestra esta página en español