Translation of "initiate a process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initiate - translation :

Process - translation :

Keywords : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
But a UK decision to leave, should it come to that, would initiate a painful and complicated process of negotiating an exit and agreeing on some sort of new relationship.	Pero una decisión de abandonarla por parte del Reino Unido, en caso de que llegara a producirse, iniciaría un proceso doloroso y complicado para negociar la salida y acordar algún tipo de relación nueva.
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.	La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science .
A Korean Helsinki Process?	Un proceso de Helsinki para Corea?
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Attach to a process	Adjuntar a un proceso
(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003	a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.	Adoptará las iniciativas de la programación anual y plurianual de la Unión con el fin de alcanzar acuerdos interinstitucionales.2.
Add a search or a process	Añadir una búsqueda o proceso
The Commission should have a right to initiate, but not a monopoly qualified majority voting should apply, except for security.	La atención especial que se presta a los arrecifes y al programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y teconologías marinas tendría que llevar a la Comunidad a la aceptación práctica de la noción de fronteras marítimas y terrestres sobre la base de los mismos principios por los que se rige el derecho internacional.
As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly.	Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente.
On the occasion of the consultation referred to in paragraphs 2 and 3, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article III 212(1).	Con ocasión de las consultas contempladas en los apartados 2 y 3, los interlocutores sociales podrán comunicar a la Comisión su voluntad de iniciar el proceso previsto en el apartado 1 del artículo III 212.
It's a very simple process.	Es un proceso muy simple.
It was a long process.	Fue un proceso muy largo.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations	27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas
The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member.	La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría.
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?

Muestra esta página en español