Translation of "initiate process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannot opportunistically initiate. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. |
| Could not initiate attachment compression. | No es posible iniciar la compresión del adjunto. |
| Cannot initiate connection with ID wildcards. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. |
| After startup initiate connection using selected profile | Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado |
| may be used to initiate liquidity transfer orders | may be used to initiate liquidity transfer orders |
| There are four ways to initiate a backup | Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad |
| There are three ways to initiate a verify | Hay tres formas de iniciar la verificación |
| There are three ways to initiate a restore | Hay tres formas de iniciar una recuperación |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. |
| It's better not to initiate provocations against us. | Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto. |
| ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders | b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez |
| ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders | c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez |
| ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| But a UK decision to leave, should it come to that, would initiate a painful and complicated process of negotiating an exit and agreeing on some sort of new relationship. | Pero una decisión de abandonarla por parte del Reino Unido, en caso de que llegara a producirse, iniciaría un proceso doloroso y complicado para negociar la salida y acordar algún tipo de relación nueva. |
| On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE. | Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC. |
| Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response. | Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento. |
| You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. | Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins. |
| Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. |
| On the occasion of the consultation referred to in paragraphs 2 and 3, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article III 212(1). | Con ocasión de las consultas contempladas en los apartados 2 y 3, los interlocutores sociales podrán comunicar a la Comisión su voluntad de iniciar el proceso previsto en el apartado 1 del artículo III 212. |
| Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it? | Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita? |
| Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete. | Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir. |
| It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record. | Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto. |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. | El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly. | Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . | Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica . |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science . |
| If Parliament really wants to make an issue of this, it can always initiate legal proceedings. | Estoy seguro de que el Parlamento comprende rá lo mucho que urge un dictamen suyo acerca de esta materia. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
Related searches : Initiate A Process - Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Treatment - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work
